Bible/Psalms/33/17

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Psalms > Chapter 33 > Verse 17

Psalms 33:17


Psalms 33:16 Psalms 33:17 (KJV) Psalms 33:18
There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
An horse [is] a vain thing for safety: neither shall he deliver [any] by his great strength.
Behold, the eye of the LORD [is] upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

An horseH5483 is a vain thingH8267 for safetyH8668: neither shall he deliverH4422 any by his greatH7230 strengthH2428.


Original Hebrew

שֶׁקֶר הַסּוּס לִתְשׁוּעָה וּבְרֹב חֵילֹו לֹא יְמַלֵּט׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
שֶׁ֣קֶר
She.ker H8267 HNcmsa (is) a vain hope
הַ֭/סּוּס
Ha./sus H5483 HTd/Ncmsa (the)/ horse
לִ/תְשׁוּעָ֑ה
li/t.shu.'Ah H8668 HR/Ncfsa for/ victory
וּ/בְ/רֹ֥ב
u./ve./Ro H7230 HC/R/Ncbsc and/ by/ (the) greatness of
חֵ֝יל֗/וֹ
chei.L/o H2428 HNcmsc/Sp3ms strength/ its
לֹ֣א
lo' H3808 HTn not
יְמַלֵּֽט
ye.ma.Let H4422 HVpi3ms it delivers
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): from חוּל; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength; able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
  • H4422 — מָלַט (mâlaṭ, maw-lat'): a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks; deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, [idiom] speedily, [idiom] surely.
  • H5483 — סוּס (çûwç, soos): or סֻס; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare פָּרָשׁ.
  • H7230 — רֹב (rôb, robe): from רָבַב; abundance (in any respect); abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age).
  • H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): from שָׁקַר; an untruth; by implication, a sham (often adverbial); without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, [phrase] lie, lying, vain (thing), wrongfully.
  • H8668 — תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh, tesh-oo-aw'): or תְּשֻׁעָה; from שָׁוַע in the sense of יָשַׁע; rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual); deliverance, help, safety, salvation, victory.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BiblePsalmsPsalms 33 › Verse 17