Bible/Psalms/50/19
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 50 > Verse 19
Psalms 50:19
| ← Psalms 50:18 | Psalms 50:19 (KJV) | Psalms 50:20 → |
|---|---|---|
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
|
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
|
Thou sittest [and] speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thou givestH7971 thy mouthH6310 to evilH7451, and thy tongueH3956 framethH6775 deceitH4820.
Original Hebrew
פִּיךָ שָׁלַחְתָּ בְרָעָה וּלְשֹׁונְךָ תַּצְמִיד מִרְמָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
פִּ֭י/ךָ |
Pi./kha | H6310 | HNcmsc/Sp2ms | mouth/ your |
שָׁלַ֣חְתָּ |
sha.Lach.ta | H7971 | HVqp2ms | you let loose |
בְ/רָעָ֑ה |
ve./ra.'Ah | H7451 | HR/Ncfsa | in/ evil |
וּ֝/לְשׁוֹנְ/ךָ֗ |
u./le.shon./kha | H3956 | HC/Ncbsc/Sp2ms | and/ tongue/ your |
תַּצְמִ֥יד |
tatz.Mid | H6775 | HVhi3fs | it harnesses |
מִרְמָֽה |
mir.Mah | H4820 | HNcfsa | deceit |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): or לָשֹׁן; also (in plural) feminine לְשֹׁנָה; from לָשַׁן; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water); [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
- H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): from רָמָה in the sense of deceiving; fraud; craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H6775 — צָמַד (tsâmad, tsaw-mad'): a primitive root; to link, i.e. gird; figuratively, to serve, (mentally) contrive; fasten, frame, join (self).
- H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- givest — Psalms 52:3-4, Jeremiah 9:5
- tongue — Psalms 5:9, Psalms 10:7, Psalms 12:2-3, Psalms 36:3-4, Psalms 55:12, Psalms 55:21, Psalms 64:3-5, Isaiah 59:3-4, Hosea 4:2, Romans 3:13-14, James 3:5-9, Revelation 21:8
Reciprocal references (5): 2 Samuel 13:5, Job 15:5, Psalms 52:2, Psalms 139:4, 1 Timothy 3:8
Related Topics
- Nave’s: FALSEHOOD, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet