Bible/Matthew/17/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 17 > Verse 2
Matthew 17:2
| ← Matthew 17:1 | Matthew 17:2 (KJV) | Matthew 17:3 → |
|---|---|---|
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
|
And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
|
And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 was transfiguredG3339 beforeG1715 themG846: andG2532 hisG846 faceG4383 did shineG2989 as the sunG2246, andG1161 hisG846 raimentG2440 wasG1096 whiteG3022 as the lightG5457.
Original Greek
καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν, καὶ ἔλαμψε τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, τὰ δὲ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο λευκὰ ὡς τὸ φῶς.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
μετεμορφώθη |
metemorphōthē | G3339 | V-API-3S | was transfigured |
ἔμπροσθεν |
emprosthen | G1715 | PREP | before |
αὐτῶν, |
autōn | G846 | P-GPM | them |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἔλαμψε |
elampse | G2989 | V-AAI-3S | did shine |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | * |
πρόσωπον |
prosōpon | G4383 | N-NSN | face |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | his |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
ἥλιος, |
hēlios | G2246 | N-NSM | sun |
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | * |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | and |
ἱμάτια |
himatia | G2440 | N-NPN | raiment |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | his |
ἐγένετο |
egeneto | G1096 | V-2ADI-3S | was |
λευκὰ |
leuka | G3022 | A-NPN | white |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | the |
φῶς. |
phōs | G5457 | N-NSN | light |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1715 — ἔμπροσθεν (émprosthen, em'-pros-then): in front, before the face — from ἐν and πρός; in front of (in place (literally or figuratively) or time):--against, at, before, (in presence, sight) of.
- G2246 — ἥλιος (hḗlios, hay'-lee-os): the sun, sunlight — from (a ray; perhaps akin to the alternate of αἱρέομαι); the sun; by implication, light:--+ east, sun.
- G2440 — ἱμάτιον (himátion, him-at'-ee-on): outer garment — neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer):--apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2989 — λάμπω (lámpō, lam'-po): I shine — a primary verb; to beam, i.e. radiate brilliancy (literally or figuratively):--give light, shine.
- G3022 — λευκός (leukós, lyoo-kos'): white, bright — from ("light"); white:--white.
- G3339 — μεταμορφόω (metamorphóō, met-am-or-fo'-o): I change the form, transform — from μετά and μορφόω; to transform (literally or figuratively, "metamorphose"):--change, transfigure, transform.
- G4383 — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon): the face, countenance, surface — from πρός and (the visage, from ὀπτάνομαι); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person:--(outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.
- G5457 — φῶς (phōs, foce): light, a source of light — from an obsolete (to shine or make manifest, especially by rays; compare φαίνω, φημί); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative):--fire, light.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- his face — Exodus 34:29-35, Matthew 28:3, John 1:14, John 17:24, Acts 26:13-15, Revelation 1:13-17, Revelation 10:1, Revelation 19:12-13, Revelation 20:11
- raiment — Psalms 104:2, Mark 9:3
- transfigured — Luke 9:29, Romans 12:2
Reciprocal references (15): Exodus 24:10, Psalms 18:12, Psalms 45:2, Ecclesiastes 8:1, Isaiah 33:17, Daniel 7:9, Daniel 10:6, Habakkuk 3:4, Mark 9:2, John 20:12, Acts 1:10, Acts 6:15, Acts 22:6, Revelation 1:17, Revelation 19:8
Related Topics
- Thompson Chain: CHRIST JESUS, LIGHT-DARKNESS, MOSES
- Torrey’s: EXCELLENCY AND GLORY OF CHRIST, THE, LIGHT, MIRACLES OF CHRIST, THE
- Nave’s: COLORS, FACE, JESUS, THE CHRIST, LIGHT, MOUNTAIN, PETER, TRANSFIGURATION, VISION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet