Bible/Song of Solomon/2/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Song of Solomon > Chapter 2 > Verse 12
Song of Solomon 2:12
| ← Song of Solomon 2:11 | Song of Solomon 2:12 (KJV) | Song of Solomon 2:13 → |
|---|---|---|
For, lo, the winter is past, the rain is over [and] gone;
|
The flowers appear on the earth; the time of the singing [of birds] is come, and the voice of the turtle is heard in our land;
|
The fig tree putteth forth her green figs, and the vines [with] the tender grape give a [good] smell. Arise, my love, my fair one, and come away.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The flowersH5339 appearH7200 on the earthH776; the timeH6256 of the singingH2158 of birds is comeH5060, and the voiceH6963 of the turtleH8449 is heardH8085 in our landH776;
Original Hebrew
הַנִּצָּנִים נִרְאוּ בָאָרֶץ עֵת הַזָּמִיר הִגִּיעַ וְקֹול הַתֹּור נִשְׁמַע בְּאַרְצֵנוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַ/נִּצָּנִים֙ |
ha./ni.tza.Nim | H5339 | HTd/Ncmpa | the/ blossoms |
נִרְא֣וּ |
nir.'U | H7200 | HVNp3cp | they have appeared |
בָ/אָ֔רֶץ |
va./'A.retz | H776 | HRd/Ncbsa | in the/ land |
עֵ֥ת |
'et | H6256 | HNcbsc | (the) time of |
הַ/זָּמִ֖יר |
ha./za.Mir | H2159 | HTd/Ncmsa | (the)/ pruning |
הִגִּ֑יעַ |
hi.Gi.a' | H5060 | HVhp3ms | it has arrived |
וְ/ק֥וֹל |
ve./Kol | H6963 | HC/Ncmsc | and/ (the) sound of |
הַ/תּ֖וֹר |
ha./Tor | H8449 | HTd/Ncbsa | the/ turtle-dove |
נִשְׁמַ֥ע |
nish.Ma' | H8085 | HVNp3ms | it has been heard |
בְּ/אַרְצֵֽ/נוּ |
be./'ar.Tze./nu | H776 | HR/Ncbsc/Sp1cp | in/ land/ our |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H2158 — זָמִיר (zâmîyr, zaw-meer'): or זָמִר; and (feminine) זְמִרָה; from זָמַר; a song to be accompanied with instrumental music; psalm(-ist), singing, song.
- H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.); beat, ([idiom] be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
- H5339 — נִצָּן (nitstsân, nits-tsawn'): from נֵץ; a blossom; flower.
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): from עַד; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
- H8449 — תּוֹר (tôwr, tore): or תֹּר; probably the same as תּוֹר; a ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment; (turtle) dove.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2159 — זָמִיר (zâmîyr, zaw-meer'): from זָמַר; a twig (as pruned); branch.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- flowers — Isaiah 35:1-2, Hosea 14:5-7
- of the turtle — Romans 15:9-13, Ephesians 1:13-14
- time — Psalms 40:1-3, Psalms 89:15, Psalms 148:7-13, Isaiah 42:10-12, Isaiah 55:12, Ephesians 5:18-20, Colossians 3:16
Reciprocal references (5): Genesis 8:8, Genesis 8:22, Job 39:26, Jeremiah 8:7, 1 John 2:8
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet