Bible/Isaiah/42/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 42 > Verse 10
Isaiah 42:10
| ← Isaiah 42:9 | Isaiah 42:10 (KJV) | Isaiah 42:11 → |
|---|---|---|
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.
|
Sing unto the LORD a new song, [and] his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.
|
Let the wilderness and the cities thereof lift up [their voice], the villages [that] Kedar doth inhabit: let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
SingH7891 unto the LORDH3068 a newH2319 songH7892, and his praiseH8416 from the endH7097 of the earthH776, ye that go downH3381 to the seaH3220, and all that is thereinH4393; the islesH339, and the inhabitantsH3427 thereof.
Original Hebrew
שִׁירוּ לַיהוָה שִׁיר חָדָשׁ תְּהִלָּתֹו מִקְצֵה הָאָרֶץ יֹורְדֵי הַיָּם וּמְלֹאֹו אִיִּים וְיֹשְׁבֵיהֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שִׁ֤ירוּ |
Shi.ru | H7891 | HVqv2mp | sing |
לַֽ/יהוָה֙ |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | to/ Yahweh |
שִׁ֣יר |
shir | H7892 | HNcbsa | a song |
חָדָ֔שׁ |
cha.Dash | H2319 | HAamsa | new |
תְּהִלָּת֖/וֹ |
te.hi.la.T/o | H8416 | HNcfsc/Sp3ms | praise/ his |
מִ/קְצֵ֣ה |
mi/k.Tzeh | H7097 | HR/Ncbsc | from/ (the) end of |
הָ/אָ֑רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ earth |
יוֹרְדֵ֤י |
yor.Dei | H3381 | HVqrmpc | O (those who) go down |
הַ/יָּם֙ |
hai./Yam | H3220 | HTd/Ncmsa | (of) the/ sea |
וּ/מְלֹא֔/וֹ |
u./me.lo.'/O | H4393 | HC/Ncmsc/Sp3ms | and/ what fills/ it |
אִיִּ֖ים |
'i.Yim | H339 | HNcmpa | O islands |
וְ/יֹשְׁבֵי/הֶֽם |
ve./yo.she.vei./Hem | H3427 | HC/Vqrmpc/Sp3mp | and/ inhabitants/ their |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H339 — אִי (ʼîy, ee): from אָוָה; properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island; country, isle, island.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H2319 — חָדָשׁ (châdâsh, khaw-dawsh'): from חָדַשׁ; new; fresh, new thing.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H4393 — מְלֹא (mᵉlôʼ, mel-o'): rarely מְלוֹא; or מְלוֹ; (Ezekiel [41:8), from מָלֵא; fulness (literally or figuratively); [idiom] all along, [idiom] all that is (there-) in, fill, ([idiom] that whereof...was) full, fulness, (hand-) full, multitude.
- H7097 — קָצֶה (qâtseh, kaw-tseh'): or (negative only) קֵצֶה; from קָצָה; (used in a great variety of applications and idioms; compare קֵץ); an extremity; [idiom] after, border, brim, brink, edge, end, (in-) finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-) side, [idiom] some, ut(-ter-) most (part).
- H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): or (the original form) שׁוּר; (1 Samuel 18:6), a primitive root (rather identical with שׁוּר through the idea of strolling minstrelsy); to sing; behold (by mistake for שׁוּר), sing(-er, -ing man, -ing woman).
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): or feminine שִׁירָה; from שִׁיר; a song; abstractly, singing; musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song.
- H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh, teh-hil-law'): from הָלַל; laudation; specifically (concretely) a hymn; praise.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Sing — Psalms 33:3, Psalms 40:3, Psalms 96:1-3, Psalms 98:1-4, Psalms 117:1-2, Isaiah 24:14-16, Isaiah 44:23, Isaiah 49:13, Isaiah 65:14, Romans 15:9-11, Revelation 5:9, Revelation 14:3
- the isles — Psalms 97:1, Isaiah 42:4, Isaiah 51:5, Isaiah 60:9, Zephaniah 2:11
- ye that go — Psalms 107:23-32, Psalms 148:1-14, Psalms 150:6
Reciprocal references (28): Genesis 10:5, Psalms 66:4, Psalms 67:4, Psalms 96:12, Psalms 100:1, Psalms 103:22, Psalms 105:2, Psalms 113:3, Psalms 149:1, Isaiah 24:15, Isaiah 35:2, Isaiah 52:9, Isaiah 54:1, Isaiah 55:12, Isaiah 65:18, Jeremiah 31:7, Jeremiah 31:10, Zephaniah 3:14, Zechariah 2:10, Malachi 1:11, Matthew 24:31, Mark 16:15, Luke 2:31, John 10:16, Acts 1:8, Acts 8:8, Romans 15:10, Revelation 5:13
Related Topics
- Thompson Chain: MARINERS, NEW MAN
- Torrey’s: MISSIONARY WORK BY MINISTERS
- Nave’s: CHURCH, GENTILES, MARINERS (SAILORS), PRAISE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet