Bible/Romans/15/9
Bible > Romans > Chapter 15 > Verse 9
Romans 15:9
| ← Romans 15:8 | Romans 15:9 (KJV) | Romans 15:10 → |
|---|---|---|
Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises [made] unto the fathers:
|
And that the Gentiles might glorify God for [his] mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
|
And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.
|
Verse Text
AndG1161 that the GentilesG1484 might glorifyG1392 GodG2316 forG5228 his mercyG1656; asG2531 it is writtenG1125, ForG1223 thisG5124 causeG1223 I will confessG1843 to theeG4671 amongG1722 the GentilesG1484, andG2532 singG5567 unto thyG4675 nameG3686.
τὰ δὲ ἔθνη ὑπὲρ ἐλέους δοξάσαι τὸν θεόν, καθὼς γέγραπται, Διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαί σοι ἐν ἔθνεσι, καὶ τῷ ὀνοματί σου ψαλῶ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | * |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
ἔθνη |
ethnē | G1484 | N-NPN | that the Gentiles |
ὑπὲρ |
huper | G5228 | PREP | for |
ἐλέους |
eleous | G1656 | N-GSN | mercy |
δοξάσαι |
doxasai | G1392 | V-AAN | might glorify |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
θεόν, |
theon | G2316 | N-ASM | God |
καθὼς |
kathōs | G2531 | ADV | as |
γέγραπται, |
gegraptai | G1125 | V-RPI-3S | it is written |
Διὰ |
Dia | G1223 | PREP | For cause |
τοῦτο |
touto | G5124 | D-ASN | this |
ἐξομολογήσομαί |
exomologēsomai | G1843 | V-FMI-1S | I will confess |
σοι |
soi | G4671 | P-2DS | to thee |
ἐν |
en | G1722 | PREP | among |
ἔθνεσι, |
ethnesi | G1484 | N-DPN | the Gentiles |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | * |
ὀνοματί |
onomati | G3686 | N-DSN | name |
σου |
sou | G4675 | P-2GS | unto thy |
ψαλῶ. |
psalō | G5567 | V-FAI-1S | sing |
- G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): I write — a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G1392 — δοξάζω (doxázō, dox-ad'-zo): I glorify, honor, bestow glory on — from δόξα; to render (or esteem) glorious (in a wide application):--(make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify.
- G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): a race, people, the Gentiles — probably from ἔθω; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
- G1656 — ἔλεος (éleos, el'-eh-os): pity, mercy — of uncertain affinity; compassion (human or divine, especially active):--(+ tender) mercy.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G1843 — ἐξομολογέω (exomologéō, ex-om-ol-og-eh'-o): I consent fully, confess — from ἐκ and ὁμολογέω; to acknowledge or (by implication, of assent) agree fully:--confess, profess, promise.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): just as, as — from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): name, character, reputation — from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
- G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
- G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
- G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): in behalf of, above — a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
- G5567 — ψάλλω (psállō, psal'-lo): I sing psalms — probably strengthened from (to rub or touch the surface; compare ψώχω); to twitch or twang, i.e. to play on a stringed instrument (celebrate the divine worship with music and accompanying odes):--make melody, sing (psalms).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- For — 2 Samuel 22:50, Psalms 18:49
Reciprocal references (66): Deuteronomy 32:43, 1 Kings 8:35, Psalms 33:4, Psalms 35:18, Psalms 40:10, Psalms 50:23, Psalms 57:9, Psalms 59:16, Psalms 69:13, Psalms 86:9, Psalms 86:15, Psalms 96:7, Psalms 98:3, Psalms 100:5, Psalms 113:3, Psalms 115:1, Psalms 117:2, Psalms 138:2, Isaiah 11:10, Isaiah 19:24, Isaiah 42:6, Isaiah 42:10, Isaiah 42:12, Isaiah 51:5, Isaiah 56:3, Isaiah 60:3, Isaiah 60:6, Isaiah 66:10, Ezekiel 16:61, Daniel 9:27, Hosea 2:23, Haggai 2:7, Zechariah 8:20, Zechariah 9:10, Malachi 1:11, Matthew 2:10, Matthew 8:11, Matthew 10:5, Matthew 12:18, Matthew 21:41, Mark 7:28, Luke 2:10, Luke 2:32, Luke 14:23, Luke 15:32, John 10:16, John 14:6, Acts 8:8, Acts 10:11, Acts 11:18, Acts 13:48, Acts 21:20, Romans 1:21, Romans 2:9, Romans 3:29, Romans 14:11, Romans 15:6, Romans 15:7, 2 Corinthians 1:20, Ephesians 4:10, Colossians 3:11, 2 Timothy 2:19, Titus 2:11, 1 Peter 2:12, Revelation 7:9, Revelation 15:4
Related Topics
- Thompson Chain: MISSIONS, WORLD-WIDE
- Torrey’s: HEATHEN, THE
- Nave’s: GENTILES, GLORIFYING GOD, GOD, JESUS, THE CHRIST, QUOTATIONS AND ALLUSIONS, SALVATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet