Bible/Song of Solomon/2/9

Bible > Song of Solomon > Chapter 2 > Verse 9

Song of Solomon 2:9

---

← Song of Solomon 2:8	Song of Solomon 2:9 (KJV)	Song of Solomon 2:10 →
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.	My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.	My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

My beloved^H1730 is like^H1819 a roe^H6643 or a young^H6082 hart^H354: behold, he standeth^H5975 behind^H310 our wall^H3796, he looketh forth^H7688 at the windows^H2474, shewing^H6692 himself through the lattice^H2762.

---

Original Hebrew

דֹּומֶה דֹודִי לִצְבִי אֹו לְעֹפֶר הָאַיָּלִים הִנֵּה־זֶה עֹומֵד אַחַר כָּתְלֵנוּ מַשְׁגִּיחַ מִן־הַחֲלֹּנֹות מֵצִיץ מִן־הַחֲרַכִּים׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
דּוֹמֶ֤ה	do.Meh	H1819	HVqrmsa	(is) like
דוֹדִ/י֙	do.D/i	H1730	HNcmsc/Sp1cs	lover/ my
לִ/צְבִ֔י	li/tz.Vi	H6643	HR/Ncbsa	(to)/ a gazelle
א֖וֹ	'o	H176	HC	or
לְ/עֹ֣פֶר	le./'O.fer	H6082	HR/Ncmsc	(to)/ (the) fawn of
הָֽ/אַיָּלִ֑ים	ha./'ai.ya.Lim	H354	HTd/Ncbpa	the/ deer(s)
הִנֵּה	hi.neh-	H2009	HTm	there!
זֶ֤ה	zeh	H2088	HPdxms	this
עוֹמֵד֙	o.Med	H5975	HVqrmsa	(is) standing
אַחַ֣ר	'a.Char	H310	HR	behind
כָּתְלֵ֔/נוּ	ka.te.Le./nu	H3796	HNcmsc/Sp1cp	wall/ our
מַשְׁגִּ֨יחַ֙	mash.Gi.ach	H7688	HVhrmsa	(is) gazing
מִן	min-	H4480	HR	from
הַֽ/חֲלֹּנ֔וֹת	ha./cha.lo.Not	H2474	HTd/Ncbpa	the/ windows
מֵצִ֖יץ	me.Tzitz	H6692	HVhrmsa	(is) peering
מִן	min-	H4480	HR	from
הַֽ/חֲרַכִּֽים	Ha./cha.ra.Kim	H2762	HTd/Ncmpa	the/ lattices

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
• H354 — אַיָּל (ʼayâl, ah-yawl'): an intensive form of אַיִל (in the sense of ram); a stag or male deer; hart.
• H1730 — דּוֹד (dôwd, dode): or (shortened) דֹּד; from an unused root meaning properly, to boil, i.e.; (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle; (well-) beloved, father's brother, love, uncle.
• H1819 — דָּמָה (dâmâh, daw-maw'): a primitive root; to compare; by implication, to resemble, liken, consider; compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
• H2474 — חַלּוֹן (challôwn, khal-lone'): a window (as perforated); window.
• H2762 — חֶרֶךְ (cherek, kheh'-rek): from חָרַךְ; properly, a net, i.e. (by analogy) lattice; lattice.
• H3796 — כֹּתֶל (kôthel, ko'-thel): from an unused root meaning to compact; a wall (as gathering inmates); wall.
• H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
• H6082 — עֹפֶר (ʻôpher, o'-fer): from עָפַר; a fawn (from the dusty color); young roe (hart).
• H6643 — צְבִי (tsᵉbîy, tseb-ee'): from צָבָה in the sense of prominence; splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful); beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).
• H6692 — צוּץ (tsûwts, tsoots): a primitive root; to twinkle, i.e. glance; by analogy, to blossom (figuratively, flourish); bloom, blossom, flourish, shew self.
• H7688 — שָׁגַח (shâgach, shaw-gakh'): a primitive root; to peep, i.e. glance sharply at; look (narrowly).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H176 — אוֹ (ʼôw, o): presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ; short for אַוָּה; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if; also, and, either, if, at the least, [idiom] nor, or, otherwise, then, whether.
• H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
• H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
• H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• he standeth — 1 Corinthians 13:12, 2 Corinthians 3:13-18, Ephesians 2:14-15, Colossians 2:17, Hebrews 9:8-9, Hebrews 10:1, Hebrews 10:19-20
• showing — Luke 24:35, John 5:39, John 5:46, John 12:41, 1 Peter 1:10-12, Revelation 19:10

Reciprocal references (7): Genesis 26:8, Judges 5:28, 1 Kings 6:4, 2 Kings 1:2, Proverbs 5:19, Ezekiel 42:20, Acts 9:36

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Song of Solomon › Song of Solomon 2 › Verse 9