Bible/John/5/46

Bible > John > Chapter 5 > Verse 46

John 5:46

---

← John 5:45 [words of Jesus]	John 5:46 (KJV) [words of Jesus]	John 5:47 [words of Jesus] →
Do not think that I will accuse you to the Father: there is [one] that accuseth you, [even] Moses, in whom ye trust.	For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me.	But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For^{G1063 G1487} had ye believed^G4100 Moses^G3475, ye would have believed^{G4100 G302} me^G1698: for^G1063 he^G1565 wrote^G1125 of^G4012 me^G1700.

---

Original Greek

εἰ γὰρ ἐπιστεύετε Μωσῇ, ἐπιστεύετε ἂν ἐμοί· περὶ γὰρ ἐμοῦ ἐκεῖνος ἔγραψεν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εἰ	ei	G1487	COND
γὰρ	gar	G1063	CONJ	For
ἐπιστεύετε	episteuete	G4100	V-IAI-2P	had ye believed
Μωσῇ,	Mōsē	G3475	N-DSM	Moses
ἐπιστεύετε	episteuete	G4100	V-IAI-2P	ye would have believed
ἂν	an	G302	PRT
ἐμοί·	emoi	G1698	P-1DS	me
περὶ	peri	G4012	PREP	of
γὰρ	gar	G1063	CONJ	for
ἐμοῦ	emou	G1700	P-1GS	me
ἐκεῖνος	ekeinos	G1565	D-NSM	he
ἔγραψεν.	egrapsen	G1125	V-AAI-3S	wrote

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G302 — ἄν (án, an): an untranslatable word that makes a statement contingent — a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for ἐάν.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): I write — a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
• G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): that, that one there, yonder — from ἐκεῖ; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος.
• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): a prolonged form of μοί; to me:--I, me, mine, my.
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): a prolonged form of μόχθος; of me:--me, mine, my.
• G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): Moses — of Hebrew origin; (מֹשֶׁה); Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver:--Moses.
• G4012 — περί (perí, per-ee'): about, concerning, around — from the base of πέραν; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): I believe, have faith in — from πίστις; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 5 › Verse 46