Bible/2 Kings/23/4

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 2 Kings > Chapter 23 > Verse 4

2 Kings 23:4

← 2 Kings 23:3 2 Kings 23:4 (KJV) 2 Kings 23:5 →
And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all [their] heart and all [their] soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant.
And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the door, to bring forth out of the temple of the LORD all the vessels that were made for Baal, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burned them without Jerusalem in the fields of Kidron, and carried the ashes of them unto Bethel.
And he put down the idolatrous priests, whom the kings of Judah had ordained to burn incense in the high places in the cities of Judah, and in the places round about Jerusalem; them also that burned incense unto Baal, to the sun, and to the moon, and to the planets, and to all the host of heaven.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the kingH4428 commandedH6680 HilkiahH2518 the highH1419 priestH3548, and the priestsH3548 of the second orderH4932, and the keepersH8104 of the doorH5592, to bring forthH3318 out of the templeH1964 of the LORDH3068 all the vesselsH3627 that were madeH6213 for BaalH1168, and for the groveH842, and for all the hostH6635 of heavenH8064: and he burnedH8313 them withoutH2351 JerusalemH3389 in the fieldsH7709 of KidronH6939, and carriedH5375 the ashesH6083 of them unto BethelH1008.

Original Hebrew

וַיְצַו הַמֶּלֶךְ אֶת־חִלְקִיָּהוּ הַכֹּהֵן הַגָּדֹול וְאֶת־כֹּהֲנֵי הַמִּשְׁנֶה וְאֶת־שֹׁמְרֵי הַסַּף לְהֹוצִיא מֵהֵיכַל יְהוָה אֵת כָּל־הַכֵּלִים הָעֲשׂוּיִם לַבַּעַל וְלָאֲשֵׁרָה וּלְכֹל צְבָא הַשָּׁמָיִם וַיִּשְׂרְפֵם מִחוּץ לִירוּשָׁלִַם בְּשַׁדְמֹות קִדְרֹון וְנָשָׂא אֶת־עֲפָרָם בֵּית־אֵל׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יְצַ֣ו
 va/y.Tzav H6680 HC/Vpw3ms and/ he commanded
הַ/מֶּ֡לֶךְ
 ha./Me.lekh H4428 HTd/Ncmsa the/ king
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
חִלְקִיָּהוּ֩
 chil.ki.ya.Hu H2518 HNp Hilkiah
הַ/כֹּהֵ֨ן
 ha./ko.Hen H3548 HTd/Ncmsa the/ priest
הַ/גָּד֜וֹל
 ha./ga.Dol H1419 HTd/Aamsa (the)/ great
וְ/אֶת
 ve./'Et H853 HC/To and/ (obj.)
כֹּהֲנֵ֣י
 ko.ha.Nei H3548 HNcmpc (the) priests of
הַ/מִּשְׁנֶה֮
 ha./mish.Neh H4932 HTd/Ncmsa the/ second rank
וְ/אֶת
 ve./'Et H853 HC/To and/ (obj.)
שֹׁמְרֵ֣י
 sho.me.Rei H8104 HVqrmpc (the) keepers of
הַ/סַּף֒
 ha./Saf H5592 HTd/Ncmsa the/ threshold
לְ/הוֹצִיא֙
 le./ho.Tzi' H3318 HR/Vhc to/ bring out
מֵ/הֵיכַ֣ל
 me./hei.Khal H1964 HR/Ncmsc from/ (the) temple of
יְהוָ֔ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
אֵ֣ת
 'et H853 HTo (obj.)
כָּל
 kol- H3605 HNcmsc all
הַ/כֵּלִ֗ים
 ha./ke.Lim H3627 HTd/Ncmpa the/ articles
הָֽ/עֲשׂוּיִם֙
 ha./'a.su.Yim H6213 HTd/Vqsmpa which/ were made
לַ/בַּ֣עַל
 la./Ba.'al H1168 HRd/Np for (the)/ Baal
וְ/לָֽ/אֲשֵׁרָ֔ה
 ve./la./'a.she.Rah H842 HC/Rd/Np and/ for (the)/ Asherah
וּ/לְ/כֹ֖ל
 u./le./Khol H3605 HC/R/Ncmsc and/ for/ all
צְבָ֣א
 tze.Va' H6635 HNcbsc (the) host of
הַ/שָּׁמָ֑יִם
 ha./sha.Ma.yim H8064 HTd/Ncmpa the/ heavens
וַֽ/יִּשְׂרְפֵ֞/ם
 va/i.yis.re.Fe/m H8313 HC/Vqw3ms/Sp3mp and/ he burned/ them
מִ/ח֤וּץ
 mi./Chutz H2351 HR/Ncmsa from/ (the) outside
לִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙
 li./ru.sha.Lim H3389 HR/Np of/ Jerusalem
בְּ/שַׁדְמ֣וֹת
 be./shad.Mot H7709 HR/Ncfpc in/ (the) fields of
קִדְר֔וֹן
 kid.Ron H6939 HNp Kidron
וְ/נָשָׂ֥א
 ve./na.Sa' H5375 HC/Vqp3ms and/ he carried
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
עֲפָרָ֖/ם
 'a.fa.Ra/m H6083 HNcmsc/Sp3mp dust/ their
בֵּֽית
 beit- H1008 HNp Beth-
אֵֽל
 'El H1008 HNp -el
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H842 — אֲשֵׁרָה (ʼăshêrâh, ash-ay-raw'): or אֲשֵׁירָה; from אָשַׁר; happy; Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same; grove. Compare עַשְׁתֹּרֶת.
  • H1008 — בֵּית־אֵל (Bêyth-ʼÊl, bayth-ale'): from בַּיִת and אֵל; house of God; Beth-El, a place in Palestine; Beth-el.
  • H1168 — בַּעַל (Baʻal, bah'-al): the same as בַּעַל; Baal, a Phoenician deity; Baal, (plural) Baalim.
  • H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
  • H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): probably from יָכֹל (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple; palace, temple.
  • H2351 — חוּץ (chûwts, khoots): or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors; abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
  • H2518 — חִלְקִיָּה (Chilqîyâh, khil-kee-yaw'): or חִלְקִיָּהוּ; from חֵלֶק and יָהּ; portion of Jah; Chilhijah, the name of eight Israelites; Hillkiah.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
  • H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
  • H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
  • H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): from כָּלָה; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.
  • H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
  • H4932 — מִשְׁנֶה (mishneh, mish-neh'): from שָׁנָה; properly, a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location); college, copy, double, fatlings, next, second (order), twice as much.
  • H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
  • H5592 — סַף (çaph, saf): from סָפַף, in its original sense of containing; a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine); bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold.
  • H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): from עָפַר; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud; ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
  • H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
  • H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin; appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
  • H6939 — קִדְרוֹן (Qidrôwn, kid-rone'): from קָדַר; dusky place; Kidron, a brook near Jerusalem; Kidron.
  • H7709 — שְׁדֵמָה (shᵉdêmâh, shed-ay-maw'): apparently from שָׂדֶה; a cultivated field; blasted, field.
  • H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
  • H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
  • H8313 — שָׂרַף (sâraph, saw-raf'): a primitive root; to be (causatively, set) on fire; (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, [idiom] utterly.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (16): Deuteronomy 4:19, 2 Kings 11:18, 2 Kings 12:9, 2 Kings 13:6, 2 Kings 18:4, 2 Kings 21:5, 1 Chronicles 9:11, 2 Chronicles 29:16, 2 Chronicles 34:9, 2 Chronicles 34:33, Nehemiah 13:22, Isaiah 30:22, Jeremiah 7:30, Jeremiah 11:13, Ezekiel 8:6, Zephaniah 1:4

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › 2 Kings › 2 Kings 23 › Verse 4  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/2_Kings/23/4&oldid=58340"