Bible/1 Kings/8/37

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 1 Kings > Chapter 8 > Verse 37

1 Kings 8:37

← 1 Kings 8:36 1 Kings 8:37 (KJV) 1 Kings 8:38 →
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, that thou teach them the good way wherein they should walk, and give rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.
If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, [or] if there be caterpiller; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness [there be];
What prayer and supplication soever be [made] by any man, [or] by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

If there be in the landH776 famineH7458, if there be pestilenceH1698, blastingH7711, mildewH3420, locustH697, or if there be caterpillerH2625; if their enemyH341 besiegeH6887 them in the landH776 of their citiesH8179; whatsoever plagueH5061, whatsoever sicknessH4245 there be;

Original Hebrew

רָעָב כִּי־יִהְיֶה בָאָרֶץ דֶּבֶר כִּי־יִהְיֶה שִׁדָּפֹון יֵרָקֹון אַרְבֶּה חָסִיל כִּי יִהְיֶה כִּי יָצַר־לֹו אֹיְבֹו בְּאֶרֶץ שְׁעָרָיו כָּל־נֶגַע כָּל־מַחֲלָה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
רָעָ֞ב
 ra.'Av H7458 HNcmsa famine
כִּֽי
 ki- H3588 HC if
יִהְיֶ֣ה
 yih.Yeh H1961 HVqi3ms it will be
בָ/אָ֗רֶץ
 va./'A.retz H776 HRd/Ncbsa in the/ land
דֶּ֣בֶר
 De.ver H1698 HNcmsa pestilence
כִּֽי
 ki- H3588 HC for
יִ֠הְיֶה
 Yih.yeh H1961 HVqi3ms it will be
שִׁדָּפ֨וֹן
 shi.da.Fon H7711 HNcmsa blight
יֵרָק֜וֹן
 ye.ra.Kon H3420 HNcmsa mildew
אַרְבֶּ֤ה
 'ar.Beh H697 HNcmsa locust(s)
חָסִיל֙
 cha.Sil H2625 HNcmsa locust(s)
כִּ֣י
 ki H3588 HC for
יִהְיֶ֔ה
 yih.Yeh H1961 HVqi3ms it will be
כִּ֧י
 ki H3588 HC that
יָֽצַר
 ya.tzar- H6887 HVhi3ms he will lay siege
ל֛/וֹ
 l/o HR/Sp3ms to/ it
אֹיְב֖/וֹ
 'o.ye.V/o H341 HVqrmsc/Sp3ms enemy/ its
בְּ/אֶ֣רֶץ
 be./'E.retz H776 HR/Ncbsc in/ (the) land of
שְׁעָרָ֑י/ו
 she.'a.Ra/v H8179 HNcmpc/Sp3ms gates/ its
כָּל
 kol- H3605 HNcmsc every
נֶ֖גַע
 Ne.ga' H5061 HNcmsa plague
כָּֽל
 kal- H3605 HNcmsc any
מַחֲלָֽה
 ma.cha.Lah H4245 HNcfsa sickness
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב; active participle of אָיַב; hating; an adversary; enemy, foe.
  • H697 — אַרְבֶּה (ʼarbeh, ar-beh'): from רָבָה; a locust (from its rapid increase); grasshopper, locust.
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H1698 — דֶּבֶר (deber, deh'-ber): from דָבַר (in the sense of destroying); a pestilence; murrain, pestilence, plague.
  • H2625 — חָסִיל (châçîyl, khaw-seel'): from חָסַל; the ravager, i.e. a locust; caterpillar.
  • H3420 — יֵרָקוֹן (yêrâqôwn, yay-raw-kone'): from יֶרֶק; paleness, whether of persons (from fright), or of plants (from drought); greenish, yellow.
  • H4245 — מַחֲלֶה (machăleh, makh-al-eh'): or (feminine) מַחֲלָה; from חָלָה; sickness; disease, infirmity, sickness.
  • H5061 — נֶגַע (negaʻ, neh'-gah): from נָגַע; a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress); plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
  • H6887 — צָרַר (tsârar, tsaw-rar'): a primitive root; to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive; adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.
  • H7458 — רָעָב (râʻâb, raw-awb'): from רָעֵב; hunger (more or less extensive); dearth, famine, [phrase] famished, hunger.
  • H7711 — שְׁדֵפָה (shᵉdêphâh, shed-ay-faw'): or שִׁדָּפוֹן; from שָׁדַף; blight; blasted(-ing).
  • H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (7): Exodus 10:14, 2 Chronicles 12:6, Ezekiel 14:19, Amos 4:9, Haggai 2:17, Mark 5:29, Luke 7:21

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › 1 Kings › 1 Kings 8 › Verse 37  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/1_Kings/8/37&oldid=54080"