Bible/1 Kings/8/38

Bible > 1 Kings > Chapter 8 > Verse 38

1 Kings 8:38

---

← 1 Kings 8:37	1 Kings 8:38 (KJV)	1 Kings 8:39 →
If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, [or] if there be caterpiller; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness [there be];	What prayer and supplication soever be [made] by any man, [or] by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:	Then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest; (for thou, [even] thou only, knowest the hearts of all the children of men;)

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

What prayer^H8605 and supplication^H8467 soever be made by any man^H120, or by all thy people^H5971 Israel^H3478, which shall know^H3045 every man^H376 the plague^H5061 of his own heart^H3824, and spread forth^H6566 his hands^H3709 toward this house^H1004:

---

Original Hebrew

כָּל־תְּפִלָּה כָל־תְּחִנָּה אֲשֶׁר תִהְיֶה לְכָל־הָאָדָם לְכֹל עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יֵדְעוּן אִישׁ נֶגַע לְבָבֹו וּפָרַשׂ כַּפָּיו אֶל־הַבַּיִת הַזֶּה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	every
תְּפִלָּ֣ה	te.fi.Lah	H8605	HNcfsa	prayer
כָל	khol-	H3605	HNcmsc	every
תְּחִנָּ֗ה	te.chi.Nah	H8467	HNcfsa	supplication
אֲשֶׁ֤ר	'a.Sher	H834	HTr	which
תִֽהְיֶה֙	tih.Yeh	H1961	HVqi3fs	it will belong
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc	to/ any
הָ֣/אָדָ֔ם	ha./'a.Dam	H120	HTd/Ncmsa	(the)/ person
לְ/כֹ֖ל	le./Khol	H3605	HR/Ncmsc	to/ all
עַמְּ/ךָ֣	'a.me./Kha	H5971	HNcmsc/Sp2ms	people/ your
יִשְׂרָאֵ֑ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp	Israel
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr	who
יֵדְע֗וּ/ן	ye.de.'U/n	H3045	HVqi3mp/Sn	they will know/ !
אִ֚ישׁ	'ish	H376	HNcmsa	each
נֶ֣גַע	Ne.ga'	H5061	HNcmsc	(the) plague of
לְבָב֔/וֹ	le.va.V/o	H3824	HNcmsc/Sp3ms	own heart/ his
וּ/פָרַ֥שׂ	u./fa.Ras	H6566	HC/Vqq3ms	and/ he will spread out
כַּפָּ֖י/ו	ka.Pa/v	H3709	HNcfdc/Sp3ms	palms/ his
אֶל	'el-	H413	HR	to
הַ/בַּ֥יִת	ha./Ba.yit	H1004	HTd/Ncmsa	the/ house
הַ/זֶּֽה	ha./Zeh	H2088	HTd/Pdxms	(the)/ this

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
• H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
• H3709 — כַּף (kaph, kaf): from כָּפַף; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power; branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
• H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): from לָבַב; used also like לֵב; the heart (as the most interior organ); [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding.
• H5061 — נֶגַע (negaʻ, neh'-gah): from נָגַע; a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress); plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
• H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
• H6566 — פָּרַשׂ (pâras, paw-ras'): a primitive root; to break apart, disperse, etc.; break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
• H8467 — תְּחִנָּה (tᵉchinnâh, tekh-in-naw'): from חָנַן; graciousness; causatively, entreaty; favour, grace, supplication.
• H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): from פָּלַל; intercession, supplication; by implication, a hymn; prayer.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• prayer — 2 Chronicles 20:5-13, Psalms 50:15, Psalms 91:15, Isaiah 37:4, Isaiah 37:15-21, Joel 2:17, Amos 7:1-6
• spread forth — 1 Kings 8:22, Isaiah 1:15
• the plague — 2 Chronicles 6:29, Job 7:11, Psalms 32:3-4, Psalms 42:6, Psalms 42:9, Psalms 42:11, Psalms 73:21-22, Psalms 142:3-5, Proverbs 14:10, Romans 7:24

Reciprocal references (15): Exodus 9:14, Exodus 9:29, Leviticus 13:6, Leviticus 13:12, Leviticus 13:29, 2 Chronicles 6:28, Ezra 9:5, Job 9:15, Psalms 5:7, Psalms 28:2, Isaiah 37:14, Jeremiah 8:4, Lamentations 1:17, Daniel 6:10, Jonah 2:4

Related Topics

• Thompson Chain: DEDICATION, OF SOLOMON'S TEMPLE, PRAYER, SOLOMON
• Torrey’s: HEART, THE, PLAGUE OR PESTILENCE, THE, REPENTANCE, TEMPLE, THE FIRST
• Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, BACKSLIDERS, BLESSING, INTERCESSION, JERUSALEM, REPENTANCE, SIN, TEMPLE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Kings › 1 Kings 8 › Verse 38