Bible/Matthew/26/63

Bible > Matthew > Chapter 26 > Verse 63

Matthew 26:63

---

← Matthew 26:62	Matthew 26:63 (KJV)	Matthew 26:64 [words of Jesus] →
And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what [is it which] these witness against thee?	But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.	Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 Jesus^G2424 held his peace^G4623. And^G2532 the high priest^G749 answered^G611 and said^G2036 unto him^G846, I adjure^G1844 thee^G4571 by^G2596 the living^G2198 God^G2316, that^G2443 thou tell^G2036 us^G2254 whether^G1487 thou^G4771 be^G1488 the Christ^G5547, the Son^G5207 of God^G2316.

---

Original Greek

ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐσιώπα. καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἀρχιερεὺς εἶπεν αὐτῷ, Ἐξορκίζω σε κατὰ τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος, ἵνα ἡμῖν εἴπῃς εἰ σὺ εἶ ὁ Χριστός, ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	But
Ἰησοῦς	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
ἐσιώπα.	esiōpa	G4623	V-IAI-3S	held his peace
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἀποκριθεὶς	apokritheis	G611	V-AOP-NSM	answered
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
ἀρχιερεὺς	archiereus	G749	N-NSM	high priest
εἶπεν	eipen	G2036	V-2AAI-3S	and said
αὐτῷ,	autō	G846	P-DSM	unto him
Ἐξορκίζω	Exorkizō	G1844	V-PAI-1S	I adjure
σε	se	G4571	P-2AS	thee
κατὰ	kata	G2596	PREP	by
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Θεοῦ	Theou	G2316	N-GSM	God
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	the
ζῶντος,	zōntos	G2198	V-PAP-GSM	living
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
ἡμῖν	hēmin	G2254	P-1DP	us
εἴπῃς	eipēs	G2036	V-2AAS-2S	thou tell
εἰ	ei	G1487	COND	whether
σὺ	su	G4771	P-2NS	thou
εἶ	ei	G1488	V-PAI-2S	be
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
Χριστός,	Christos	G5547	N-NSM	Christ
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
υἱὸς	huios	G5207	N-NSM	Son
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Θεοῦ.	Theou	G2316	N-GSM	of God

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): I answer, reply — from ἀπό and ; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare עָנָה) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
• G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): high priest, chief priest — from ἀρχή and ἱερεύς; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
• G1488 — εἶ (eî, i): second person singular present of εἰμί; thou art:--art, be.
• G1844 — ἐξορκίζω (exorkízō, ex-or-kid'-zo): I adjure, put to oath — from ἐκ and ὁρκίζω; to exact an oath, i.e. conjure:--adjure.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): I live — a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): dative case plural of ἐγώ; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): down from, against, according to, throughout, during — a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
• G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ; thee:--thee, thou, X thy house.
• G4623 — σιωπάω (siōpáō, see-o-pah'-o): I keep silence — from (silence, i.e. a hush; properly, muteness, i.e. involuntary stillness, or inability to speak; and thus differing from σιγή, which is rather a voluntary refusal or indisposition to speak, although the terms are often used synonymously); to be dumb (but not deaf also, like 2974 properly); figuratively, to be calm (as quiet water):--dumb, (hold) peace.
• G4771 — σύ (sý, soo): you — the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• I adjure — Leviticus 5:1, Numbers 5:19-21, 1 Samuel 14:24, 1 Samuel 14:26, 1 Samuel 14:28, 1 Kings 22:16, 2 Chronicles 18:15, Proverbs 29:24
• Jesus — Psalms 38:12-14, Isaiah 53:7, Daniel 3:16, Acts 8:32-35, 1 Peter 2:23
• that — Mark 14:61, Luke 22:66-71, John 8:25, John 10:24, John 18:37
• the Christ — Psalms 2:6-7, Isaiah 9:6-7, Matthew 16:16, Matthew 27:40, Matthew 27:43, Matthew 27:54, John 1:34, John 1:49, John 3:16-18, John 5:18-25, John 6:69, John 10:30, John 10:36, John 19:7, John 20:31, 1 John 5:11-13

Reciprocal references (26): Exodus 20:7, Deuteronomy 5:26, Joshua 6:26, 1 Samuel 3:17, Ezra 10:5, Nehemiah 5:12, Jeremiah 10:10, Matthew 14:33, Matthew 27:12, Mark 5:7, Mark 9:7, Mark 12:6, Mark 14:60, Luke 1:35, Luke 4:41, Luke 9:20, Luke 22:67, John 4:26, John 8:6, Acts 9:20, Acts 19:13, Romans 1:3, 2 Corinthians 1:19, 1 Thessalonians 5:27, Hebrews 1:2, Revelation 7:2

Related Topics

• Thompson Chain: ADJURATION, CHRIST JESUS, LIVING GOD, SILENCE-SPEECH
• Torrey’s: CHRIST IS GOD, OATHS
• Nave’s: CAIAPHAS, CHURCH, COURT, GOVERNMENT, INDICTMENTS, JESUS, THE CHRIST, MINISTER, Christian, OATH, PRIEST, PRISONERS, SELF-CONTROL

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 26 › Verse 63