Bible/2 Corinthians/11/28

Bible > 2 Corinthians > Chapter 11 > Verse 28

2 Corinthians 11:28

---

← 2 Corinthians 11:27	2 Corinthians 11:28 (KJV)	2 Corinthians 11:29 →
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.	Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.	Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Beside^G5565 those things that are without^G3924, that which^G3588 cometh upon^G1999 me^G3450 daily^G2250,^G2596 the care^G3308 of all^G3956 the churches^G1577.

---

Original Greek

χωρὶς τῶν παρεκτὸς ἡ ἐπισύστασις μου ἡ καθ’ ἡμέραν, ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
χωρὶς	chōris	G5565	ADV	Beside
τῶν	tōn	G3588	T-GPN	*
παρεκτὸς	parektos	G3924	ADV	those things that are without
ἡ	hē	G3588	T-NSF	that which
ἐπισύστασις	episustasis	G1999	N-NSF	cometh upon
μου	mou	G3450	P-1GS	me
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
καθ’	kath’	G2596	PREP
ἡμέραν,	hēmeran	G2250	N-ASF	daily
ἡ	hē	G3588	T-NSF	the
μέριμνα	merimna	G3308	N-NSF	care
πασῶν	pasōn	G3956	A-GPF	of all
τῶν	tōn	G3588	T-GPF	the
ἐκκλησιῶν.	ekklēsiōn	G1577	N-GPF	churches

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): an assembly, congregation, church — from a compound of ἐκ and a derivative of καλέω; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both):--assembly, church.
• G1999 — ἐπισύστασις (episýstasis, ep-ee-soo'-stas-is): a gathering, concourse, tumult — from the middle voice of a compound of ἐπί and συνιστάω; a conspiracy, i.e. concourse (riotous or friendly):--that which cometh upon, + raising up.
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): down from, against, according to, throughout, during — a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
• G3308 — μέριμνα (mérimna, mer'-im-nah): care, worry, anxiety — from μερίζω (through the idea of distraction); solicitude:--care.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3924 — παρεκτός (parektós, par-ek-tos'): besides, outside, without — from παρά and ἐκτός; near outside, i.e. besides:--except, saving, without.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G5565 — χωρίς (chōrís, kho-rece'): apart from, without — adverb from χώρα; at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition):--beside, by itself, without.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• the care — Acts 15:36, Acts 15:40-41, Acts 18:23, Acts 20:2, Acts 20:18-35, Romans 1:14, Romans 11:13, Romans 15:16, Romans 16:4, Colossians 2:1
• those — 2 Corinthians 11:23-27

Reciprocal references (7): Numbers 11:11, Psalms 51:18, 1 Corinthians 7:17, 1 Corinthians 7:34, 1 Corinthians 10:33, 1 Corinthians 12:26, 2 Corinthians 7:12

Related Topics

• Thompson Chain: CHURCH, THE, PAUL
• Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, MINISTER, Christian, ZEAL, RELIGIOUS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Corinthians › 2 Corinthians 11 › Verse 28