Bible/1 Corinthians/10/33
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Corinthians > Chapter 10 > Verse 33
1 Corinthians 10:33
| ← 1 Corinthians 10:32 | 1 Corinthians 10:33 (KJV) | 1 Corinthians 11:1 → |
|---|---|---|
Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
|
Even as I please all [men] in all [things], not seeking mine own profit, but the [profit] of many, that they may be saved.
|
Be ye followers of me, even as I also [am] of Christ.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Even asG2531 IG2504 pleaseG700 allG3956 men in allG3956 things, notG3361 seekingG2212 mine ownG1683 profitG4851, butG235 the profitG3588 of manyG4183, thatG2443 they may be savedG4982.
Original Greek
καθὼς κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω, μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ σύμφερον, ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν, ἵνα σωθῶσι.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καθὼς |
kathōs | G2531 | ADV | Even as |
κἀγὼ |
kagō | G2504 | P-1NS-K | I |
πάντα |
panta | G3956 | A-APN | all |
πᾶσιν |
pasin | G3956 | A-DPN | in all |
ἀρέσκω, |
areskō | G700 | V-PAI-1S | please |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
ζητῶν |
zētōn | G2212 | V-PAP-NSM | seeking |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
ἐμαυτοῦ |
emautou | G1683 | F-1GSM | mine own |
σύμφερον, |
sumpheron | G4851 | V-PAP-ASN | profit |
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | but |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | [profit] |
πολλῶν, |
pollōn | G4183 | A-GPM | of many |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that |
σωθῶσι. |
sōthōsi | G4982 | V-APS-3P | they may be saved |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
- G700 — ἀρέσκω (aréskō, ar-es'-ko): I please, serve — probably from αἴρω (through the idea of exciting emotion); to be agreeable (or by implication, to seek to be so):--please.
- G1683 — ἐμαυτοῦ (emautoû, em-ow-too'): of myself — genitive case compound of ἐμοῦ and αὐτός; of myself so likewise the dative case , and accusative case :--me, mine own (self), myself.
- G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): I seek, search for, desire — of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life):--be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare πυνθάνομαι.
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
- G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): I also, I too — from καί and ἐγώ; so also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me:--(and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also.
- G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): just as, as — from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
- G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
- G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): much, many, often — including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος, πλείων.
- G4851 — συμφέρω (symphérō, soom-fer'-o): I collect, am profitable to — from σύν and φέρω (including its alternate); to bear together (contribute), i.e. (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage:--be better for, bring together, be expedient (for), be good, (be) profit(-able for).
- G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): I save, heal — from a primary (contraction for obsolete , "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
Cross References
Reciprocal references (24): 2 Kings 5:16, Isaiah 57:14, Matthew 15:12, Matthew 17:27, Matthew 18:6, Mark 9:42, Romans 14:19, Romans 14:20, 1 Corinthians 8:11, 1 Corinthians 8:13, 1 Corinthians 9:18, 1 Corinthians 9:22, 1 Corinthians 10:32, 1 Corinthians 11:1, 1 Corinthians 13:5, 1 Corinthians 14:6, 2 Corinthians 3:1, 2 Corinthians 4:5, 2 Corinthians 5:15, 2 Corinthians 6:3, 2 Corinthians 12:14, Galatians 1:10, 1 Thessalonians 1:5, Hebrews 10:24
Related Topics
- Thompson Chain: SELFISHNESS-UNSELFISHNESS
- Torrey’s: EDIFICATION, MINISTERS, SELF-DENIAL, SELFISHNESS
- Nave’s: CHARITABLENESS, EVIL, EXPEDIENCY, MINISTER, Christian, PRUDENCE, SELF-DENIAL, UNSELFISHNESS, ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet