Bible/2 Samuel/23/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 2 Samuel > Chapter 23 > Verse 4
2 Samuel 23:4
| ← 2 Samuel 23:3 | 2 Samuel 23:4 (KJV) | 2 Samuel 23:5 → |
|---|---|---|
The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men [must be] just, ruling in the fear of God.
|
And [he shall be] as the light of the morning, [when] the sun riseth, [even] a morning without clouds; [as] the tender grass [springing] out of the earth by clear shining after rain.
|
Although my house [be] not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all [things], and sure: for [this is] all my salvation, and all [my] desire, although he make [it] not to grow.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And he shall be as the lightH216 of the morningH1242, when the sunH8121 risethH2224, even a morningH1242 withoutH3808 cloudsH5645; as the tender grassH1877 springing out of the earthH776 by clear shiningH5051 after rainH4306.
Original Hebrew
וּכְאֹור בֹּקֶר יִזְרַח־שָׁמֶשׁ בֹּקֶר לֹא עָבֹות מִנֹּגַהּ מִמָּטָר דֶּשֶׁא מֵאָרֶץ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/כְ/א֥וֹר |
u./khe./'or | H216 | HC/R/Ncbsc | and/ like/ (the) light of |
בֹּ֖קֶר |
Bo.ker | H1242 | HNcmsa | morning |
יִזְרַח |
yiz.rach- | H2224 | HVqi3ms | (when) it dawns |
שָׁ֑מֶשׁ |
Sha.mesh | H8121 | HNcbsa | (the) sun |
בֹּ֚קֶר |
Bo.ker | H1242 | HNcmsa | morning |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
עָב֔וֹת |
a.Vot | H5645 | HNcbpa | clouds |
מִ/נֹּ֥גַהּ |
mi./No.gah | H5051 | HR/Ncfsa | from/ brightness |
מִ/מָּטָ֖ר |
mi./ma.Tar | H4306 | HR/Ncmsa | from/ rain |
דֶּ֥שֶׁא |
De.she' | H1877 | HNcmsa | vegetation |
מֵ/אָֽרֶץ |
me./'A.retz | H776 | HR/Ncbsa | from/ (the) earth |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): from אוֹר; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.); bright, clear, [phrase] day, light (-ning), morning, sun.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): from בָּקַר; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.
- H1877 — דֶּשֶׁא (desheʼ, deh'-sheh): from דָּשָׁא; a sprout; by analogy, grass; (tender) grass, green, (tender) herb.
- H2224 — זָרַח (zârach, zaw-rakh'): a primitive root; properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy); arise, rise (up), as soon as it is up.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H4306 — מָטַר (mâṭar, maw-tawr'): from מָטַר; rain; rain.
- H5051 — נֹגַהּ (nôgahh, no'-gah): from נָגַהּ; brilliancy (literally or figuratively); bright(-ness), light, (clear) shining.
- H5645 — עָב (ʻâb, awb): (masculine and feminine); from עוּב; properly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse; clay, (thick) cloud, [idiom] thick, thicket. Compare עֲבִי.
- H8121 — שֶׁמֶשׁ (shemesh, sheh'-mesh): from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlement; [phrase] east side(-ward), sun (rising), [phrase] west(-ward), window. See also בֵּית שֶׁמֶשׁ.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- as the light — Judges 5:31, Psalms 89:36, Psalms 110:3, Proverbs 4:18, Isaiah 60:1, Isaiah 60:3, Isaiah 60:18-20, Hosea 6:5, Malachi 4:2, Luke 1:78-79, John 1:7
- morning — Hosea 6:3
- tender — Deuteronomy 32:2, Psalms 72:6, Isaiah 4:2, Micah 5:7
Reciprocal references (11): Deuteronomy 33:14, 2 Samuel 8:15, Psalms 45:6, Psalms 75:2, Psalms 99:4, Proverbs 16:10, Proverbs 19:12, Proverbs 20:8, Isaiah 18:4, Jeremiah 32:40, Hosea 14:5
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet