Bible/Isaiah/4/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 4 > Verse 2
Isaiah 4:2
| ← Isaiah 4:1 | Isaiah 4:2 (KJV) | Isaiah 4:3 → |
|---|---|---|
And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.
|
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth [shall be] excellent and comely for them that are escaped of Israel.
|
And it shall come to pass, [that he that is] left in Zion, and [he that] remaineth in Jerusalem, shall be called holy, [even] every one that is written among the living in Jerusalem:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
In that dayH3117 shall the branchH6780 of the LORDH3068 be beautifulH6643 and gloriousH3519, and the fruitH6529 of the earthH776 shall be excellentH1347 and comely forH8597 them that are escapedH6413 of IsraelH3478.
Original Hebrew
בַּיֹּום הַהוּא יִהְיֶה צֶמַח יְהוָה לִצְבִי וּלְכָבֹוד וּפְרִי הָאָרֶץ לְגָאֹון וּלְתִפְאֶרֶת לִפְלֵיטַת יִשְׂרָאֵל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בַּ/יּ֣וֹם |
ba/i.Yom | H3117 | HRd/Ncmsa | in the/ day |
הַ/ה֗וּא |
ha./Hu' | H1931 | HTd/Pp3ms | (the)/ that |
יִֽהְיֶה֙ |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | it will become |
צֶ֣מַח |
Tze.mach | H6780 | HNcmsc | (the) branch of |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
לִ/צְבִ֖י |
li/tz.Vi | H6643 | HR/Ncmsa | (into)/ beauty |
וּ/לְ/כָב֑וֹד |
u./le./kha.Vod | H3519 | HC/R/Ncbsa | and/ (into)/ glory |
וּ/פְרִ֤י |
u./fe.Ri | H6529 | HC/Ncmsc | and/ (the) fruit of |
הָ/אָ֨רֶץ֙ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ land |
לְ/גָא֣וֹן |
le./ga.'on | H1347 | HR/Ncmsa | (into)/ exaltation |
וּ/לְ/תִפְאֶ֔רֶת |
u./le./tif.'E.ret | H8597 | HC/R/Ncfsa | and/ (into)/ honor |
לִ/פְלֵיטַ֖ת |
li/f.lei.Tat | H6413 | HR/Ncfsc | for/ (the) escaped remnant of |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1347 — גָּאוֹן (gâʼôwn, gaw-ohn'): from גָּאָה; the same as גַּאֲוָהxlit gaʻăvâh corrected to gaʼăvâh; {arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}; arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): rarely כָּבֹד; from כָּבַד; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness; glorious(-ly), glory, honour(-able).
- H6413 — פְּלֵיטָה (pᵉlêyṭâh, pel-ay-taw'): or פְּלֵטָה; feminine of פָּלִיט; deliverance; concretely, an escaped portion; deliverance, (that is) escape(-d), remnant.
- H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): from פָּרָה; fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.
- H6643 — צְבִי (tsᵉbîy, tseb-ee'): from צָבָה in the sense of prominence; splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful); beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).
- H6780 — צֶמַח (tsemach, tseh'-makh): from צָמַח; a sprout (usually concrete), literal or figurative; branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing).
- H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh, tif-aw-raw'): or תִּפְאֶרֶת; from פָּאַר; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively); beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- beautiful and glorious — Exodus 28:2, Zechariah 9:17, John 1:14, 2 Corinthians 4:6, 2 Peter 1:16
- the branch — Isaiah 11:1, Isaiah 60:21, Jeremiah 23:5, Jeremiah 33:15, Ezekiel 17:22-23, Zechariah 3:8, Zechariah 6:12
- the fruit — Psalms 67:6, Psalms 85:11-12, Isaiah 27:6, Isaiah 30:23, Isaiah 45:8, Hosea 2:22-23, Joel 3:18
- them that are escaped — Isaiah 10:20-22, Isaiah 27:12-13, Isaiah 37:31-32, Jeremiah 44:14, Jeremiah 44:28, Ezekiel 7:16, Joel 2:32, Obadiah 1:17, Matthew 24:22, Luke 21:36, Romans 11:4-5, Revelation 7:9-14
Reciprocal references (18): Numbers 17:8, 2 Samuel 1:19, 2 Samuel 23:4, 2 Samuel 23:5, Job 40:10, Isaiah 33:5, Isaiah 35:1, Isaiah 45:20, Jeremiah 33:8, Ezekiel 34:27, Ezekiel 34:29, Ezekiel 36:8, Ezekiel 38:14, Luke 2:32, Luke 13:17, John 1:45, John 15:1, Acts 26:6
Related Topics
- Thompson Chain: CHRIST JESUS, TITLES AND NAMES
- Nave’s: BRANCH, CHURCH, GOSPEL, ISAIAH, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet