Bible/Acts/16/18

Bible > Acts > Chapter 16 > Verse 18

Acts 16:18

---

← Acts 16:17	Acts 16:18 (KJV)	Acts 16:19 →
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.	And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.	And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew [them] into the marketplace unto the rulers,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 this^G5124 did she^{G4160 G1909} many^G4183 days^G2250. But^G1161 Paul^G3972, being grieved^G1278, turned^G1994 and^G2532 said^G2036 to the spirit^G4151, I command^G3853 thee^G4671 in^G1722 the name^G3686 of Jesus^G2424 Christ^G5547 to come^G1831 out of^G575 her^G846. And^G2532 he came out^G1831 the same^G846 hour.

---

Original Greek

τοῦτο δὲ ἐποίει ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας. διαπονηθεὶς δὲ ὁ Παῦλος, καὶ ἐπιστρέψας, τῷ πνεύματι εἶπε, Παραγγέλλω σοι ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐξελθεῖν ἀπ’ αὐτῆς. καὶ ἐξῆλθεν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
τοῦτο	touto	G5124	D-ASN	this
δὲ	de	G1161	CONJ	And
ἐποίει	epoiei	G4160	V-IAI-3S	did she
ἐπὶ	epi	G1909	PREP
πολλὰς	pollas	G4183	A-APF	many
ἡμέρας.	hēmeras	G2250	N-APF	days
διαπονηθεὶς	diaponētheis	G1278	V-ADP-NSM	being grieved
δὲ	de	G1161	CONJ	But
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Παῦλος,	Paulos	G3972	N-NSM	Paul
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐπιστρέψας,	epistrepsas	G1994	V-AAP-NSM	turned
τῷ	tō	G3588	T-DSN	*
πνεύματι	pneumati	G4151	N-DSN	to the spirit
εἶπε,	eipe	G2036	V-2AAI-3S	said
Παραγγέλλω	Parangellō	G3853	V-PAI-1S	I command
σοι	soi	G4671	P-2DS	thee
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῷ	tō	G3588	T-DSN	the
ὀνόματι	onomati	G3686	N-DSN	name
Ἰησοῦ	Iēsou	G2424	N-GSM	of Jesus
Χριστοῦ,	Christou	G5547	N-GSM	Christ
ἐξελθεῖν	exelthein	G1831	V-2AAN	to come
ἀπ’	ap’	G575	PREP	out of
αὐτῆς.	autēs	G846	P-GSF	her
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἐξῆλθεν	exēlthen	G1831	V-2AAI-3S	he came out
αὐτῇ	autē	G846	P-DSF	the same
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
ὥρᾳ.	hōra	G5610	N-DSF	hour

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1278 — διαπονέω (diaponéō, dee-ap-on-eh'-o): I am greatly troubled — from διά and a derivative of πόνος; to toil through, i.e. (passively) be worried:--be grieved.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): I go out, come out — from ἐκ and ἔρχομαι; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G1994 — ἐπιστρέφω (epistréphō, ep-ee-stref'-o): I turn back to — from ἐπί and στρέφω; to revert (literally, figuratively or morally):--come (go) again, convert, (re-)turn (about, again).
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): name, character, reputation — from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
• G3853 — παραγγέλλω (parangéllō, par-ang-gel'-lo): I notify, command, charge — from παρά and the base of ἄγγελος; to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin:--(give in) charge, (give) command(-ment), declare.
• G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): Paul — of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): much, many, often — including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος, πλείων.
• G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5610 — ὥρα (hṓra, ho'-rah): an hour, season — apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively):--day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• being — Mark 1:25-26, Mark 1:34, Acts 14:13-15
• I command — Mark 9:25-26, Mark 16:17, Luke 9:1, Luke 10:17-19, Acts 3:6, Acts 9:34, Acts 19:12-17, Colossians 2:15

Reciprocal references (15): Matthew 9:22, Matthew 17:18, Mark 3:12, Mark 5:8, Luke 4:35, Luke 4:41, John 14:12, Acts 3:16, Acts 5:12, Acts 16:16, Acts 19:11, Acts 19:15, Romans 15:19, 1 Corinthians 5:4, 1 Corinthians 9:1

Related Topics

• Thompson Chain: HEALTH-DISEASE, HOME, MIRACLES, MISSIONS, WORLD-WIDE, NAME, CHRIST'S, WONDERFUL, SATAN-EVIL SPIRITS
• Nave’s: DEMONS, JESUS, THE CHRIST, MINISTER, Christian, MIRACLES, PAUL, PHILIPPI, READINGS, SELECT

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 16 › Verse 18