Bible/Deuteronomy/4/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 4 > Verse 16
Deuteronomy 4:16
| ← Deuteronomy 4:15 | Deuteronomy 4:16 (KJV) | Deuteronomy 4:17 → |
|---|---|---|
Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day [that] the LORD spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:
|
Lest ye corrupt [yourselves], and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
|
The likeness of any beast that [is] on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Lest ye corruptH7843 yourselves, and makeH6213 you a graven imageH6459, the similitudeH8544 of any figureH5566, the likenessH8403 of maleH2145 or femaleH5347,
Original Hebrew
פֶּן־תַּשְׁחִתוּן וַעֲשִׂיתֶם לָכֶם פֶּסֶל תְּמוּנַת כָּל־סָמֶל תַּבְנִית זָכָר אֹו נְקֵבָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
פֶּ֨ן |
Pen- | H6435 | HC | lest |
תַּשְׁחִת֔וּ/ן |
tash.chi.Tu/n | H7843 | HVhi2mp/Sn | you should act corruptly/ ! |
וַ/עֲשִׂיתֶ֥ם |
va./'a.si.Tem | H6213 | HC/Vqq2mp | and/ you will make |
לָ/כֶ֛ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | for/ yourselves | |
פֶּ֖סֶל |
Pe.sel | H6459 | HNcmsa | an image of |
תְּמוּנַ֣ת |
te.mu.Nat | H8544 | HNcfsc | a form of |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | any |
סָ֑מֶל |
Sa.mel | H5566 | HNcmsa | figure |
תַּבְנִ֥ית |
tav.Nit | H8403 | HNcfsc | a likeness of |
זָכָ֖ר |
za.Khar | H2145 | HAamsa | a male |
א֥וֹ |
'o | H176 | HC | or |
נְקֵבָֽה |
ne.ke.Vah | H5347 | HNcfsa | a female |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2145 — זָכָר (zâkâr, zaw-kawr'): from זָכַר; properly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex); [idiom] him, male, man(child, -kind).
- H5347 — נְקֵבָה (nᵉqêbâh, nek-ay-baw'): from נָקַב; female (from the sexual form); female.
- H5566 — סֶמֶל (çemel, seh'-mel): or סֵמֶל; from an unused root meaning to resemble; a likeness; figure, idol, image.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H6459 — פֶּסֶל (peçel, peh'-sel): lemma פֶסֶל missing dagesh, corrected to פֶּסֶל; from פָּסַל; an idol; carved (graven) image.
- H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively); batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, [idiom] utterly, waste(-r).
- H8403 — תַּבְנִית (tabnîyth, tab-neeth'): from בָּנָה; structure; by implication, a model, resemblance; figure, form, likeness, pattern, similitude.
- H8544 — תְּמוּנָה (tᵉmûwnâh, tem-oo-naw'): or תְּמֻנָה; from מִין; something portioned (i.e. fashioned) out, as ashape, i.e. (indefinitely) phantom, or (specifically) embodiment, or (figuratively) manifestation (of favor); image, likeness, similitude.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H176 — אוֹ (ʼôw, o): presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ; short for אַוָּה; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if; also, and, either, if, at the least, [idiom] nor, or, otherwise, then, whether.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H6435 — פֵּן (pên, pane): from פָּנָה; properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest; (lest) (peradventure), that...not.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- corrupt — Exodus 20:4-5, Exodus 32:7, Deuteronomy 4:8-9, Psalms 106:19-20, Romans 1:22-24
- the likeness — Deuteronomy 4:23, Isaiah 40:18, John 4:24, Acts 17:29, Acts 20:4-5, 1 Timothy 1:17
Reciprocal references (9): Leviticus 26:1, Deuteronomy 4:25, Deuteronomy 9:12, Deuteronomy 27:15, Deuteronomy 32:5, Psalms 78:58, Isaiah 44:13, Zephaniah 3:7, Acts 7:43
Related Topics
- Torrey’s: IDOLATRY, REPTILES
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, IDOLATRY, OBEDIENCE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet