Bible/Daniel/5/22
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 5 > Verse 22
Daniel 5:22
| ← Daniel 5:21 | Daniel 5:22 (KJV) | Daniel 5:23 → |
|---|---|---|
And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling [was] with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and [that] he appointeth over it whomsoever he will.
|
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
|
But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath [is], and whose [are] all thy ways, hast thou not glorified:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And thouH607 his sonH1247, O BelshazzarH1113, hast notH3809 humbledH8214 thine heartH3825, thoughH6903 thou knewestH3046 allH3606 thisH1836;
Original Hebrew
[וְאַנְתָּה כ] (וְאַנְתְּ ק) בְּרֵהּ בֵּלְשַׁאצַּר לָא הַשְׁפֵּלְתְּ לִבְבָךְ כָּל־קֳבֵל דִּי כָל־דְּנָה יְדַעְתָּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ו/אנתה |
ʼantâh | H607 | AC/Pp2ms | |
בְּרֵ/הּ֙ |
be.Re/h | H1247 | ANcmsc/Sp3ms | son/ his |
בֵּלְשַׁאצַּ֔ר |
be.le.sha.Tzar | H1113 | ANp | O Belshazzar |
לָ֥א |
la' | H3809 | ATn | not |
הַשְׁפֵּ֖לְתְּ |
hash.Pe.let | H8214 | AVhp2ms | you have brought low |
לִבְבָ֑/ךְ |
li.Va/kh | H3825 | ANcmsc/Sp2ms | heart/ your |
כָּ/ל |
ko/l- | H3606 | AC/C | as/ to |
קֳבֵ֕ל |
ko.Vel | H6903 | AC | because |
דִּ֥י |
di | H1768 | AC | that |
כָל |
khol- | H3606 | ANcmsc | all |
דְּנָ֖ה |
de.Nah | H1836 | APdxms | this |
יְדַֽעְתָּ |
ye.Da'.ta | H3046 | AVqp2ms | you knew |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H607 — אַנְתָּה (ʼantâh, an-taw'): (Aramaic) corresponding to אַתָּה; thou; as for thee, thou.
- H1113 — בֵּלְשַׁאצַּר (Bêlshaʼtstsar, bale-shats-tsar'): lemma בֵּלְשַׁאצּר missing vowel, corrected to בֵּלְשַׁאצַּר; (Aramaic) corresponding to בֵּלְשַׁאצַּר; {Belshatstsar, a Babylonian king}; Belshazzar.
- H1247 — בַּר (bar, bar): (Aramaic) corresponding to בֵּן; a son, grandson, etc.; [idiom] old, son.
- H1836 — דֵּן (dên, dane): (Aramaic) an orthographical variation of דֵּךְ; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.
- H3046 — יְדַע (yᵉdaʻ, yed-ah'): (Aramaic) corresponding to יָדַע; {to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)}; certify, know, make known, teach.
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
- H3825 — לְבַב (lᵉbab, leb-ab'): (Aramaic) corresponding to לֵבָב; {the heart (as the most interior organ);}; heart.
- H6903 — קְבֵל (qᵉbêl, keb-ale'): (Aramaic) or קֳבֵל; (Aramaic), (corresponding to קָבָל; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence; [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.
- H8214 — שְׁפַל (shᵉphal, shef-al'): (Aramaic) corresponding to שָׁפֵל; {to depress or sink (expectation figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)}; abase, humble, put down, subdue.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hast — Exodus 10:3, 2 Chronicles 33:23, 2 Chronicles 36:12, Isaiah 26:10, Matthew 21:32, Acts 5:29-33, 1 Peter 5:5-6
- thou — Psalms 119:46, Daniel 5:18, Matthew 14:4, Acts 4:8-13
- though — Luke 12:47, John 13:17, James 4:6, James 4:17
Reciprocal references (16): 2 Chronicles 12:6, 2 Chronicles 22:5, 2 Chronicles 30:11, 2 Chronicles 33:19, Psalms 10:4, Psalms 94:2, Psalms 119:21, Proverbs 16:18, Isaiah 13:11, Ezekiel 28:2, Ezekiel 31:14, Daniel 7:1, Matthew 5:3, Luke 16:25, Hebrews 10:26, Revelation 16:9
Related Topics
- Thompson Chain: DANIEL, LEADERS, RELIGIOUS, PALLIATION-DENUNCIATION OF SIN
- Torrey’s: HUMILITY
- Nave’s: BELSHAZZAR, DANIEL, GOVERNMENT, IMPENITENCE, REPROOF, RULERS, SYMBOLS AND SIMILITUDES, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet