Bible/Deuteronomy/33/26

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Deuteronomy > Chapter 33 > Verse 26

Deuteronomy 33:26


Deuteronomy 33:25 Deuteronomy 33:26 (KJV) Deuteronomy 33:27
Thy shoes [shall be] iron and brass; and as thy days, [so shall] thy strength [be].
[There is] none like unto the God of Jeshurun, [who] rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
The eternal God [is thy] refuge, and underneath [are] the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy [them].

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

There is none like unto the GodH410 of JeshurunH3484, who ridethH7392 upon the heavenH8064 in thy helpH5828, and in his excellencyH1346 on the skyH7834.


Original Hebrew

אֵין כָּאֵל יְשֻׁרוּן רֹכֵב שָׁמַיִם בְעֶזְרֶךָ וּבְגַאֲוָתֹו שְׁחָקִים׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
אֵ֥ין
'ein H369 HTn there not
כָּ/אֵ֖ל
ka./'El H410 HRd/Ncmsa (is) like (the)/ God
יְשֻׁר֑וּן
ye.shu.Run H3484 HNp O Jeshurun
רֹכֵ֤ב
ro.Khev H7392 HVqrmsa (who) rides
שָׁמַ֨יִם֙
sha.Ma.yim H8064 HNcmpa heaven
בְ/עֶזְרֶ֔/ךָ
ve./'ez.Re./kha H5828 HR/Ncmsc/Sp2ms for/ help/ your
וּ/בְ/גַאֲוָת֖/וֹ
u./ve./ga.'a.va.T/o H1346 HC/R/Ncfsc/Sp3ms and/ in/ majesty/ his
שְׁחָקִֽים
she.cha.Kim H7834 HNcmpa clouds
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
  • H1346 — גַּאֲוָה (gaʼăvâh, gah-av-aw'): xlit gaʻăvâh corrected to gaʼăvâh; from גָּאָה; arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament; excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling.
  • H3484 — יְשֻׁרוּן (Yᵉshurûwn, yesh-oo-roon'): from יָשַׁר; upright; Jeshurun, a symbolic name for Israel; Jeshurun.
  • H5828 — עֵזֶר (ʻêzer, ay'-zer): from עָזַר; aid; help.
  • H7392 — רָכַב (râkab, raw-kab'): a primitive root; to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch; bring (on (horse-) back), carry, get (oneself) up, on (horse-) back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set.
  • H7834 — שַׁחַק (shachaq, shakh'-ak): from שָׁחַק; a powder (as beaten small); by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament; cloud, small dust, heaven, sky.
  • H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleDeuteronomyDeuteronomy 33 › Verse 26