Bible/Jeremiah/12/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 12 > Verse 2
Jeremiah 12:2
| ← Jeremiah 12:1 | Jeremiah 12:2 (KJV) | Jeremiah 12:3 → |
|---|---|---|
Righteous [art] thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of [thy] judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? [wherefore] are all they happy that deal very treacherously?
|
Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou [art] near in their mouth, and far from their reins.
|
But thou, O LORD, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thou hast plantedH5193 them, yea, they have taken rootH8327: they growH3212, yea, they bring forthH6213 fruitH6529: thou art nearH7138 in their mouthH6310, and far fromH7350 their reinsH3629.
Original Hebrew
נְטַעְתָּם גַּם־שֹׁרָשׁוּ יֵלְכוּ גַּם־עָשׂוּ פֶרִי קָרֹוב אַתָּה בְּפִיהֶם וְרָחֹוק מִכִּלְיֹותֵיהֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
נְטַעְתָּ/ם֙ |
ne.ta'.Ta/m | H5193 | HVqp2ms/Sp3mp | you have planted/ them |
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | also |
שֹׁרָ֔שׁוּ |
sho.Ra.shu | H8327 | HVMp3cp | they have taken root |
יֵלְכ֖וּ |
ye.le.Khu | H3212 | HVqi3mp | they walk |
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | also |
עָ֣שׂוּ |
'A.su | H6213 | HVqp3cp | they have produced |
פֶ֑רִי |
Fe.ri | H6529 | HNcmsa | fruit |
קָר֤וֹב |
ka.Rov | H7138 | HAamsa | (are) near |
אַתָּה֙ |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | you |
בְּ/פִי/הֶ֔ם |
be./fi./Hem | H6310 | HR/Ncmsc/Sp3mp | in/ mouth/ their |
וְ/רָח֖וֹק |
ve./ra.Chok | H7350 | HC/Aamsa | and/ distant |
מִ/כִּלְיוֹתֵי/הֶֽם |
mi./kil.yo.tei./Hem | H3629 | HR/Ncfpc/Sp3mp | from/ kidneys/ their |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H3629 — כִּלְיָה (kilyâh, kil-yaw'): feminine of כְּלִי (only in the plural); a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self); kidneys, reins.
- H5193 — נָטַע (nâṭaʻ, naw-tah'): a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively); fastened, plant(-er).
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): from פָּרָה; fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.
- H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): or קָרֹב; from קָרַב; near (in place, kindred or time); allied, approach, at hand, [phrase] any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).
- H7350 — רָחוֹק (râchôwq, raw-khoke'): or רָחֹק; from רָחַק; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition); (a-) far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.
- H8327 — שָׁרַשׁ (shârash, shaw-rash'): a primitive root; to root, i.e. strike into the soil, or (by implication) to pluck from it; (take, cause to take) root (out).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hast — Jeremiah 11:17, Jeremiah 45:4, Ezekiel 17:5-10, Ezekiel 19:10-13
- near — Isaiah 29:13, Ezekiel 33:31, Matthew 15:8, Mark 7:6, Titus 1:16
Reciprocal references (23): Exodus 32:11, Numbers 22:8, Deuteronomy 30:14, Joshua 7:7, Job 8:17, Job 9:24, Job 13:3, Job 22:18, Job 36:6, Psalms 16:7, Psalms 73:5, Psalms 73:12, Psalms 73:27, Psalms 80:9, Psalms 92:7, Psalms 94:3, Ecclesiastes 7:15, Ecclesiastes 7:25, Jeremiah 2:5, Daniel 4:10, Daniel 11:7, Habakkuk 1:13, Malachi 3:15
Related Topics
- Nave’s: GOD, HYPOCRISY, JEREMIAH, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet