Bible/Revelation/18/6

Bible > Revelation > Chapter 18 > Verse 6

Revelation 18:6

---

← Revelation 18:5	Revelation 18:6 (KJV)	Revelation 18:7 →
For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.	Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.	How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Reward^G591 her^G846 even^G2532 as she^{G846 G3778} rewarded^G591 you^G5213, and^G2532 double^G1363 unto her^G846 double^G1362 according to^G2596 her^G846 works^G2041: in^G1722 the cup^G4221 which^G3739 she hath filled^G2767 fill^G2767 to her^G846 double^G1362.

---

Original Greek

ἀπόδοτε αὐτῇ ὡς καὶ αὐτὴ ἀπέδωκεν ὑμῖν, καὶ διπλώσατε αὐτῇ διπλᾶ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς· ἐν τῷ ποτηρίῳ ᾧ ἐκέρασε, κεράσατε αὐτῇ διπλοῦν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἀπόδοτε	apodote	G591	V-2AAM-2P	Reward
αὐτῇ	autē	G846	P-DSF	her
ὡς	hōs	G5613	ADV	as
καὶ	kai	G2532	CONJ	even
αὐτὴ	autē	G846	P-NSF	she
ἀπέδωκεν	apedōken	G591	V-AAI-3S	rewarded
ὑμῖν,	humin	G5213	P-2DP	you
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
διπλώσατε	diplōsate	G1363	V-AAM-2P	double
αὐτῇ	autē	G846	P-DSF	unto her
διπλᾶ	dipla	G1362	A-APN	double
κατὰ	kata	G2596	PREP	according to
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
ἔργα	erga	G2041	N-APN	works
αὐτῆς·	autēs	G846	P-GSF	her
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῷ	tō	G3588	T-DSN	the
ποτηρίῳ	potēriō	G4221	N-DSN	cup
ᾧ	hō	G3739	R-DSN	which
ἐκέρασε,	ekerase	G2767	V-AAI-3S	she hath filled
κεράσατε	kerasate	G2767	V-AAM-2P	fill
αὐτῇ	autē	G846	P-DSF	to her
διπλοῦν.	diploun	G1362	A-ASN	double

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G591 — ἀποδίδωμι (apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee): I give back, return, sell — from ἀπό and δίδωμι; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):--deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1362 — διπλοῦς (diploûs, dip-looce'): double, two-fold — from δίς and (probably) the base of πλείων; two-fold:--double, two-fold more.
• G1363 — διπλόω (diplóō, dip-lo'-o): I double — from διπλοῦς; to render two-fold:--double.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): work, labor, action, deed — from a primary (but obsolete) (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): down from, against, according to, throughout, during — a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
• G2767 — κεράννυμι (keránnymi, ker-an'-noo-mee): I mix, pour out for drinking — prolonged form of a more primary (which is used in certain tenses); to mingle, i.e. (by implication) to pour out (for drinking):--fill, pour out. Compare μίγνυμι.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): this, he, she, it — from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
• G4221 — ποτήριον (potḗrion, pot-ay'-ree-on): a drinking cup — neuter of a derivative of the alternate of πίνω; a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figuratively, a lot or fate:--cup.
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Revelation › Revelation 18 › Verse 6