Bible/Ezekiel/43/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 43 > Verse 2
Ezekiel 43:2
| ← Ezekiel 43:1 | Ezekiel 43:2 (KJV) | Ezekiel 43:3 → |
|---|---|---|
Afterward he brought me to the gate, [even] the gate that looketh toward the east:
|
And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice [was] like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.
|
And [it was] according to the appearance of the vision which I saw, [even] according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions [were] like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And, behold, the gloryH3519 of the GodH430 of IsraelH3478 cameH935 from the wayH1870 of the eastH6921: and his voiceH6963 was like a noiseH6963 of manyH7227 watersH4325: and the earthH776 shinedH215 with his gloryH3519.
Original Hebrew
וְהִנֵּה כְּבֹוד אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל בָּא מִדֶּרֶךְ הַקָּדִים וְקֹולֹו כְּקֹול מַיִם רַבִּים וְהָאָרֶץ הֵאִירָה מִכְּבֹדֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִנֵּ֗ה |
ve./hi.Neh | H2009 | HC/Tm | and/ there! |
כְּבוֹד֙ |
ke.Vod | H3519 | HNcbsc | (the) glory of |
אֱלֹהֵ֣י |
'e.lo.Hei | H430 | HNcmpc | (the) God of |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
בָּ֖א |
ba' | H935 | HVqp3ms | (was) coming |
מִ/דֶּ֣רֶךְ |
mi./De.rekh | H1870 | HR/Ncbsc | from/ (the) direction of |
הַ/קָּדִ֑ים |
ha./ka.Dim | H6921 | HTd/Ncmsa | the/ east |
וְ/קוֹל֗/וֹ |
ve./ko.L/o | H6963 | HC/Ncmsc/Sp3ms | and/ sound/ its |
כְּ/קוֹל֙ |
ke./kOl | H6963 | HR/Ncmsc | (was) like/ (the) sound of |
מַ֣יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | waters |
רַבִּ֔ים |
ra.Bim | H7227 | HAampa | many |
וְ/הָ/אָ֖רֶץ |
ve./ha./'A.retz | H776 | HC/Td/Ncbsa | and/ the/ earth |
הֵאִ֥ירָה |
he.'I.rah | H215 | HVhp3fs | it gave light |
מִ/כְּבֹדֽ/וֹ |
mi./ke.vo.D/o | H3519 | HR/Ncbsc/Sp3ms | from/ glory/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H215 — אוֹר (ʼôwr, ore): a primitive root; to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically); [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): rarely כָּבֹד; from כָּבַד; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness; glorious(-ly), glory, honour(-able).
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H6921 — קָדִים (qâdîym, kaw-deem'): or קָדִם; from קָדַם; the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind); east(-ward, wind).
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and his voice — Ezekiel 1:24, Revelation 1:15, Revelation 14:2, Revelation 19:1, Revelation 19:6
- came — Ezekiel 11:23
- the earth — Isaiah 60:1-3, Ezekiel 10:4, Habakkuk 2:14, Habakkuk 3:3, Revelation 18:1, Revelation 21:23
- the glory — Isaiah 6:3, Ezekiel 1:28, Ezekiel 3:23, Ezekiel 9:3, Ezekiel 10:18-19, John 12:41
Reciprocal references (10): Leviticus 9:4, Leviticus 9:6, 1 Kings 8:11, Psalms 80:1, Isaiah 17:12, Ezekiel 8:4, Ezekiel 44:2, Zechariah 14:4, John 3:23, Acts 12:7
Related Topics
- Thompson Chain: SILENCE-SPEECH
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet