Bible/Haggai/2/16

Bible > Haggai > Chapter 2 > Verse 16

Haggai 2:16

---

← Haggai 2:15	Haggai 2:16 (KJV)	Haggai 2:17 →
And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD:	Since those [days] were, when [one] came to an heap of twenty [measures], there were [but] ten: when [one] came to the pressfat for to draw out fifty [vessels] out of the press, there were [but] twenty.	I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye [turned] not to me, saith the LORD.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Since those days were, when one came^H935 to an heap^H6194 of twenty^H6242 measures, there were but ten^H6235: when one came^H935 to the pressfat^H3342 for to draw out^H2834 fifty^H2572 vessels out of the press^H6333, there were but twenty^H6242.

---

Original Hebrew

מִהְיֹותָם בָּא אֶל־עֲרֵמַת עֶשְׂרִים וְהָיְתָה עֲשָׂרָה בָּא אֶל־הַיֶּקֶב לַחְשֹׂף חֲמִשִּׁים פּוּרָה וְהָיְתָה עֶשְׂרִים׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
מִֽ/הְיוֹתָ֥/ם	mi/h.yo.Ta/m	H1961	HR/Vqc/Sp3mp	from/ when were/ they
בָּא֙	ba'	H935	HVqp3ms	someone came
אֶל	'el-	H413	HR	to
עֲרֵמַ֣ת	'a.re.Mat	H6194	HNcfsc	a heap of
עֶשְׂרִ֔ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa	twenty (measures)
וְ/הָיְתָ֖ה	ve./ha.ye.Tah	H1961	HC/Vqp3fs	and/ it was
עֲשָׂרָ֑ה	'a.sa.Rah	H6235	HAcmsa	ten
בָּ֣א	ba'	H935	HVqp3ms	someone came
אֶל	'el-	H413	HR	to
הַ/יֶּ֗קֶב	hai./Ye.kev	H3342	HTd/Ncmsa	the/ wine vat
לַ/חְשֹׂף֙	la/ch.Sof	H2834	HR/Vqc	to/ draw
חֲמִשִּׁ֣ים	cha.mi.Shim	H2572	HAcbpa	fifty (measures)
פּוּרָ֔ה	pu.Rah	H6333	HNcfsa	a winepress
וְ/הָיְתָ֖ה	ve./ha.ye.Tah	H1961	HC/Vqp3fs	and/ it was
עֶשְׂרִֽים	'es.Rim	H6242	HAcbpa	twenty

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
• H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): multiple of חָמֵשׁ; fifty; fifty.
• H2834 — חָשַׂף (châsaph, khaw-saf'): a primitive root; to strip off, i.e. generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or bail up (a liquid); make bare, clean, discover, draw out, take, uncover.
• H3342 — יֶקֶב (yeqeb, yeh'-keb): from an unused root meaning to excavate; a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed); fats, presses, press-fat, wine(-press).
• H6194 — עָרֵם (ʻârêm, aw-rame'): (Jeremiah 50:26) or (feminine) עֲרֵמָה; from עָרַם; a heap; specifically, a sheaf; heap (of corn), sheaf.
• H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): masculine of term עֲשָׂרָה; from עָשַׂר; ten (as an accumulation to the extent of the digits); ten, (fif-, seven-) teen.
• H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): from עֶשֶׂר; twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth).
• H6333 — פּוּרָה (pûwrâh, poo-raw'): from פּוּר; a wine-press (as crushing the grapes); winepress.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Haggai › Haggai 2 › Verse 16