Bible/1 Peter/2/10

Bible > 1 Peter > Chapter 2 > Verse 10

1 Peter 2:10

---

← 1 Peter 2:9	1 Peter 2:10 (KJV)	1 Peter 2:11 →
But ye [are] a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:	Which in time past [were] not a people, but [are] now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.	Dearly beloved, I beseech [you] as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Which^G3588 in time past^G4218 were not^G3756 a people^G2992, but^G1161 are now^G3568 the people^G2992 of God^G2316: which^G3588 had^G1653 not^G3756 obtained mercy^G1653, but^G1161 now^G3568 have obtained mercy^G1653.

---

Original Greek

οἵ ποτε οὐ λαὸς, νῦν δὲ λαὸς Θεοῦ· οἱ οὐκ ἠλεημένοι, νῦν δὲ ἐλεηθέντες.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
οἵ	hoi	G3588	T-NPM	Which
ποτε	pote	G4218	PRT	in time past
οὐ	ou	G3756	PRT-N	not
λαὸς,	laos	G2992	N-NSM	a people
νῦν	nun	G3568	ADV	now
δὲ	de	G1161	CONJ	but
λαὸς	laos	G2992	N-NSM	the people
Θεοῦ·	Theou	G2316	N-GSM	of God
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	which
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	not
ἠλεημένοι,	ēleēmenoi	G1653	V-RPP-NPM	had obtained mercy
νῦν	nun	G3568	ADV	now
δὲ	de	G1161	CONJ	but
ἐλεηθέντες.	eleēthentes	G1653	V-APP-NPM	have obtained mercy

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1653 — ἐλεέω (eleéō, el-eh-eh'-o): I pity, have mercy on — from ἔλεος; to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace):--have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on).
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): a people, the crowd — apparently a primary word; a people (in general; thus differing from δῆμος, which denotes one's own populace):--people.
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): now, already, at present — a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G4218 — ποτέ (poté, pot-eh'): at one time or other — from the base of πού and τέ; indefinite adverb, at some time, ever:--afore-(any, some-)time(-s), at length (the last), (+ n- )ever, in the old time, in time past, once, when.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Peter › 1 Peter 2 › Verse 10