Bible/Nahum/3/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Nahum > Chapter 3 > Verse 11
Nahum 3:11
| ← Nahum 3:10 | Nahum 3:11 (KJV) | Nahum 3:12 → |
|---|---|---|
Yet [was] she carried away, she went into captivity: her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets: and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound in chains.
|
Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.
|
All thy strong holds [shall be like] fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thou also shalt be drunkenH7937: thou shalt be hidH5956, thou also shalt seekH1245 strengthH4581 because of the enemyH341.
Original Hebrew
גַּם־אַתְּ תִּשְׁכְּרִי תְּהִי נַעֲלָמָה גַּם־אַתְּ תְּבַקְשִׁי מָעֹוז מֵאֹויֵב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | also |
אַ֣תְּ |
'at | H859 | HPp2fs | you |
תִּשְׁכְּרִ֔י |
tish.ke.Ri | H7937 | HVqi2fs | you will become drunk |
תְּהִ֖י |
te.Hi | H1961 | HVqi3fs | it will be |
נַֽעֲלָמָ֑ה |
na.'a.la.Mah | H5956 | HVNsfsa | hidden |
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | also |
אַ֛תְּ |
'at | H859 | HPp2fs | you |
תְּבַקְשִׁ֥י |
te.vak.Shi | H1245 | HVpi2fs | you will seek |
מָע֖וֹז |
ma.'oz | H4581 | HNcmsa | a refuge |
מֵ/אוֹיֵֽב |
me./'o.Yev | H341 | HR/Vqrmsa | from/ (the) enemy |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב; active participle of אָיַב; hating; an adversary; enemy, foe.
- H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after; ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
- H4581 — מָעוֹז (mâʻôwz, maw-oze'): (also מָעוּז ); or מָעֹז (also מָעֻז; from עָזַז; a fortified place; figuratively, a defence; force, fort(-ress), rock, strength(-en), ([idiom] most) strong (hold).
- H5956 — עָלַם (ʻâlam, aw-lam'): a primitive root; to veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively); [idiom] any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).
- H7937 — שָׁכַר (shâkar, shaw-kar'): a primitive root; to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with astimulating drink or (figuratively) influence; (be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry. (Superlative of שָׁקָה.)
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- shalt be drunken — Psalms 75:8, Isaiah 29:9, Isaiah 49:26, Isaiah 63:6, Jeremiah 25:15-27, Jeremiah 51:57, Nahum 1:10
- thou also — Jeremiah 4:5, Jeremiah 8:14, Nahum 2:1
- thou shalt be hid — 1 Samuel 13:6, 1 Samuel 14:11, Isaiah 2:10, Isaiah 2:19, Hosea 10:8, Amos 9:3, Micah 7:17, Luke 23:30, Revelation 6:15-17
Reciprocal references (3): Jeremiah 25:16, Jeremiah 48:26, Jeremiah 51:39
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet