Bible/Zechariah/11/17
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Zechariah > Chapter 11 > Verse 17
Zechariah 11:17
| ← Zechariah 11:16 | Zechariah 11:17 (KJV) | Zechariah 12:1 → |
|---|---|---|
For, lo, I will raise up a shepherd in the land, [which] shall not visit those that be cut off, neither shall seek the young one, nor heal that that is broken, nor feed that that standeth still: but he shall eat the flesh of the fat, and tear their claws in pieces.
|
Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword [shall be] upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.
|
The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
WoeH1945 to the idolH457 shepherdH7473 that leavethH5800 the flockH6629! the swordH2719 shall be upon his armH2220, and upon his rightH3225 eyeH5869: his armH2220 shall be cleanH3001 dried upH3001, and his rightH3225 eyeH5869 shall be utterlyH3543 darkenedH3543.
Original Hebrew
הֹוי רֹעִי הָאֱלִיל עֹזְבִי הַצֹּאן חֶרֶב עַל־זְרֹועֹו וְעַל־עֵין יְמִינֹו זְרֹעֹו יָבֹושׁ תִּיבָשׁ וְעֵין יְמִינֹו כָּהֹה תִכְהֶה׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ה֣וֹי |
Ho | H1945 | HTj | woe to! |
רֹעִ֤י |
ro.'/I | H7473 | HVqrmsc | shepherd of/ my |
הָֽ/אֱלִיל֙ |
ha./'e.Lil | H457 | HTd/Ncmsa | (the)/ worthlessness |
עֹזְבִ֣י |
'o.ze.Vi | H5800 | HVqrmsc | (who) abandons |
הַ/צֹּ֔אן |
ha./Tzon | H6629 | HTd/Ncbsa | (of) the/ flock |
חֶ֥רֶב |
Che.rev | H2719 | HNcfsa | a sword |
עַל |
'al- | H5921 | HR | (will be) on |
זְרוֹע֖/וֹ |
ze.ro.'/O | H2220 | HNcbsc/Sp3ms | arm/ his |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | and/ on |
עֵ֣ין |
'ein | H5869 | HNcbsc | (the) eye of |
יְמִינ֑/וֹ |
ye.mi.N/o | H3225 | HNcfsc/Sp3ms | right (side)/ his |
זְרֹע/וֹ֙ |
ze.ro.'/O | H2220 | HNcbsc/Sp3ms | arm/ his |
יָב֣וֹשׁ |
ya.Vo.osh | H3001 | HVqa | totally (wither) |
תִּיבָ֔שׁ |
ti.Vash | H3001 | HVqi3fs | it will wither |
וְ/עֵ֥ין |
ve./'Ein | H5869 | HC/Ncbsc | and/ (the) eye of |
יְמִינ֖/וֹ |
ye.mi.N/o | H3225 | HNcfsc/Sp3ms | right (side)/ his |
כָּהֹ֥ה |
ka.Hoh | H3543 | HVqa | certainly (to dim) |
תִכְהֶֽה |
tikh.Heh | H3543 | HVqi3fs | it will grow dim |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H457 — אֱלִיל (ʼĕlîyl, el-eel'): apparently from אַל; good for nothing, by anal. vain or vanity; specifically an idol; idol, no value, thing of nought.
- H1945 — הוֹי (hôwy, hoh'ee): a prolonged form of הוֹ (akin to אוֹי); oh!; ah, alas, ho, O, woe.
- H2220 — זְרוֹעַ (zᵉrôwaʻ, zer-o'-ah): or (shortened) זְרֹעַ; and (feminine) זְרוֹעָה; or זְרֹעָה; from זָרַע; the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force; arm, [phrase] help, mighty, power, shoulder, strength.
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
- H3001 — יָבֵשׁ (yâbêsh, yaw-bashe'): a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage); be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), [idiom] utterly, wither (away).
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): from יָמַן; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south; [phrase] left-handed, right (hand, side), south.
- H3543 — כָּהָה (kâhâh, kaw-haw'): a primitive root; to be weak, i.e. (figuratively) to despond (causatively, rebuke), or (of light, the eye) to grow dull; darken, be dim, fail, faint, restrain, [idiom] utterly.
- H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.; commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely.
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
- H7473 — רֹעִי (rôʻîy, ro-ee'): from active participle of רָעָה; pastoral; as noun, a shepherd; shipherd.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- his arm — 1 Samuel 2:31, 1 Kings 13:4, Ezekiel 30:22-24
- idol — Isaiah 9:15, Isaiah 44:10, Jeremiah 23:32, 1 Corinthians 8:4, 1 Corinthians 10:19-20
- that leaveth — John 10:12-13
- the sword — Isaiah 6:9-10, Isaiah 29:10, Isaiah 42:19-20, Jeremiah 50:35-37, Hosea 4:5-7, Amos 8:9-10, Micah 3:6-7, John 9:39, John 12:40, Romans 11:7
- Woe — Jeremiah 22:1, Ezekiel 13:3, Ezekiel 34:2, Matthew 23:13, Matthew 23:16, Luke 11:42-52
Reciprocal references (15): Psalms 10:15, Psalms 137:5, Jeremiah 13:20, Jeremiah 22:22, Jeremiah 23:1, Ezekiel 34:21, Zechariah 10:3, Matthew 12:10, Luke 6:6, Luke 10:2, Luke 20:7, John 5:3, Acts 20:29, Romans 11:10, 1 Peter 5:2
Related Topics
- Thompson Chain: LEADERS, RELIGIOUS, WOES
- Nave’s: CHILDREN, MINISTER, Christian
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet