Bible/Isaiah/22/13

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 22 > Verse 13

Isaiah 22:13

← Isaiah 22:12 Isaiah 22:13 (KJV) Isaiah 22:14 →
And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.
And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And behold joyH8342 and gladnessH8057, slayingH2026 oxenH1241, and killingH7819 sheepH6629, eatingH398 fleshH1320, and drinkingH8354 wineH3196: let us eatH398 and drinkH8354; for to morrowH4279 we shall dieH4191.

Original Hebrew

וְהִנֵּה ׀ שָׂשֹׂון וְשִׂמְחָה הָרֹג ׀ בָּקָר וְשָׁחֹט צֹאן אָכֹל בָּשָׂר וְשָׁתֹות יָיִן אָכֹול וְשָׁתֹו כִּי מָחָר נָמוּת׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/הִנֵּ֣ה
 ve./hi.Neh H2009 HC/Tm and/ there!
שָׂשׂ֣וֹן
 sa.Son H8342 HNcmsa joy
וְ/שִׂמְחָ֗ה
 ve./sim.Chah H8057 HC/Ncfsa and/ gladness
הָרֹ֤ג
 ha.Rog H2026 HVqa they are killing
בָּקָר֙
 ba.Kar H1241 HNcbsa cattle
וְ/שָׁחֹ֣ט
 ve./sha.Chot H7819 HC/Vqa and/ they are slaughtering
צֹ֔אן
 Tzon H6629 HNcbsa sheep
אָכֹ֥ל
 'a.Khol H398 HVqa they are eating
בָּשָׂ֖ר
 ba.Sar H1320 HNcmsa meat
וְ/שָׁת֣וֹת
 ve./sha.Tot H8354 HC/Vqa and/ they are drinking
יָ֑יִן
 Ya.yin H3196 HNcmsa wine
אָכ֣וֹל
 'a.Khol H398 HVqa we will eat
וְ/שָׁת֔וֹ
 ve./sha.To H8354 HC/Vqa and/ we will drink
כִּ֥י
 ki H3588 HC for
מָחָ֖ר
 ma.Char H4279 HNcmsa tomorrow
נָמֽוּת
 na.Mut H4191 HVqi1cp we will die
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
  • H1241 — בָּקָר (bâqâr, baw-kawr'): from בָּקַר; beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd; beeve, bull ([phrase] -ock), [phrase] calf, [phrase] cow, great (cattle), [phrase] heifer, herd, kine, ox.
  • H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
  • H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): a primitive root; to smite with deadly intent; destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), [idiom] surely.
  • H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication; banqueting, wine, wine(-bibber).
  • H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
  • H4279 — מָחָר (mâchâr, maw-khar'): probably from אָחַר; properly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter; time to come, tomorrow.
  • H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
  • H7819 — שָׁחַט (shâchaṭ, shaw-khat'): a primitive root; to slaughter (in sacrifice or massacre); kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
  • H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): from שָׂמֵחַ; blithesomeness or glee, (religious or festival); [idiom] exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
  • H8342 — שָׂשׂוֹן (sâsôwn, saw-sone'): or שָׂשֹׂן; from שׂוּשׂ; cheerfulness; specifically, welcome; gladness, joy, mirth, rejoicing.
  • H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): a primitive root; to imbibe (literally or figuratively); [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה.)

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (25): Genesis 25:34, Genesis 37:34, Judges 16:25, 1 Samuel 30:16, 1 Kings 4:20, 2 Chronicles 18:2, Job 21:12, Proverbs 23:20, Proverbs 23:35, Ecclesiastes 2:2, Ecclesiastes 3:4, Isaiah 22:2, Isaiah 29:9, Isaiah 32:13, Isaiah 47:8, Ezekiel 16:49, Amos 6:4, Zechariah 7:3, Luke 12:19, Luke 15:13, Acts 14:17, Romans 13:13, 1 Timothy 5:6, James 4:9, James 5:1

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 22 › Verse 13  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Isaiah/22/13&oldid=84226"