Bible/Isaiah/29/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 29 > Verse 9
Isaiah 29:9
| ← Isaiah 29:8 | Isaiah 29:9 (KJV) | Isaiah 29:10 → |
|---|---|---|
It shall even be as when an hungry [man] dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, [he is] faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.
|
Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
|
For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
StayH4102 yourselves, and wonderH8539; cry ye outH8173, and cryH8173: they are drunkenH7937, but not with wineH3196; they staggerH5128, but not with strong drinkH7941.
Original Hebrew
הִתְמַהְמְהוּ וּתְמָהוּ הִשְׁתַּעַשְׁעוּ וָשֹׁעוּ שָׁכְרוּ וְלֹא־יַיִן נָעוּ וְלֹא שֵׁכָר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הִתְמַהְמְה֣וּ |
hit.mah.me.Hu | H4102 | HVfv2mp | delay |
וּ/תְמָ֔הוּ |
u./te.Ma.hu | H8539 | HC/Vqv2mp | and/ be astounded |
הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּ |
hish.ta.'ash.'U | H8173 | HVfv2mp | blind yourselves |
וָ/שֹׁ֑עוּ |
va./Sho.'u | H8173 | HC/Vqv2mp | and/ be blind |
שָֽׁכְר֣וּ |
sha.khe.Ru | H7937 | HVqp3cp | people have become drunk |
וְ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יַ֔יִן |
Ya.yin | H3196 | HNcmsa | wine |
נָע֖וּ |
na.'U | H5128 | HVqp3cp | people have staggered |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
שֵׁכָֽר |
she.Khar | H7941 | HNcmsa | strong drink |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication; banqueting, wine, wine(-bibber).
- H4102 — מָהַהּ (mâhahh, maw-hah'): apparently a denominative from מָה; properly, to question or hesitate, i.e. (by implication) to be reluctant; delay, linger, stay selves, tarry.
- H5128 — נוּעַ (nûwaʻ, noo'-ah): a primitive root; to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined); continually, fugitive, [idiom] make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted, reel, remove, scatter, set, shake, sift, stagger, to and fro, be vagabond, wag, (make) wander (up and down).
- H7937 — שָׁכַר (shâkar, shaw-kar'): a primitive root; to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with astimulating drink or (figuratively) influence; (be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry. (Superlative of שָׁקָה.)
- H7941 — שֵׁכָר (shêkâr, shay-kawr'): from שָׁכַר; an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor; strong drink, [phrase] drunkard, strong wine.
- H8173 — שָׁעַע (shâʻaʻ, shaw-ah'): a primitive root; (in a good acceptation) to look upon (with complacency), i.e. fondle, please or amuse (self); (in a bad one) to look about (in dismay), i.e. stare; cry (out) (by confusion with שָׁוַע), dandle, delight (self), play, shut.
- H8539 — תָּמַהּ (tâmahh, taw-mah'): a primitive root; to be in consternation; be amazed, be astonished, marvel(-lously), wonder.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and wonder — Isaiah 1:2, Isaiah 33:13-14, Jeremiah 2:12, Habakkuk 1:5, Acts 13:40-41, Revelation 17:6
- cry ye out, and cry — Isaiah 22:12-13, Matthew 26:45, Mark 14:41
- they are — Isaiah 19:14, Isaiah 28:7-8, Isaiah 29:10, Isaiah 49:26, Isaiah 51:21-22, Jeremiah 23:9, Jeremiah 25:27, Jeremiah 51:7, Lamentations 4:21
Reciprocal references (16): Psalms 69:23, Psalms 107:27, Isaiah 24:20, Isaiah 29:14, Isaiah 42:19, Isaiah 51:20, Jeremiah 4:9, Jeremiah 13:13, Jeremiah 48:26, Ezekiel 12:2, Amos 8:9, Nahum 3:11, Mark 11:33, Luke 20:7, 2 Thessalonians 2:11, Revelation 14:10
Related Topics
- Nave’s: ISAIAH, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, REPROBACY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet