Bible/Isaiah/40/24
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 40 > Verse 24
Isaiah 40:24
| ← Isaiah 40:23 | Isaiah 40:24 (KJV) | Isaiah 40:25 → |
|---|---|---|
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
|
Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.
|
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Yea, they shall not be plantedH5193; yea, they shall not be sownH2232: yea, their stockH1503 shall not take rootH8327 in the earthH776: and he shall also blowH5398 upon them, and they shall witherH3001, and the whirlwindH5591 shall takeH5375 them away as stubbleH7179.
Original Hebrew
אַף בַּל־נִטָּעוּ אַף בַּל־זֹרָעוּ אַף בַּל־שֹׁרֵשׁ בָּאָרֶץ גִּזְעָם וְגַם־נָשַׁף בָּהֶם וַיִּבָשׁוּ וּסְעָרָה כַּקַּשׁ תִּשָּׂאֵם׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַ֣ף |
'af | H637 | HTa | even |
בַּל |
bal- | H1077 | HTn | not |
נִטָּ֗עוּ |
ni.Ta.'u | H5193 | HVNp3cp | they have been planted |
אַ֚ף |
'af | H637 | HTa | even |
בַּל |
bal- | H1077 | HTn | not |
זֹרָ֔עוּ |
zo.Ra.'u | H2232 | HVPp3cp | they have been sown |
אַ֛ף |
'af | H637 | HTa | even |
בַּל |
bal- | H1077 | HTn | not |
שֹׁרֵ֥שׁ |
sho.Resh | H8327 | HVmp3ms | it has taken root |
בָּ/אָ֖רֶץ |
ba./'A.retz | H776 | HRd/Ncbsa | in the/ ground |
גִּזְעָ֑/ם |
giz.'A/m | H1503 | HNcmsc/Sp3mp | rootstock/ their |
וְ/גַם |
ve./gam- | H1571 | HC/Ta | and/ also |
נָשַׁ֤ף |
na.Shaf | H5398 | HVqp3ms | he blows |
בָּ/הֶם֙ |
ba./Hem | HR/Sp3mp | on/ them | |
וַ/יִּבָ֔שׁוּ |
va/i.yi.Va.shu | H3001 | HC/Vqw3mp | and/ they have dried up |
וּ/סְעָרָ֖ה |
u./se.'a.Rah | H5591 | HC/Ncfsa | and/ a tempest |
כַּ/קַּ֥שׁ |
ka./Kash | H7179 | HRd/Ncmsa | like (the)/ chaff |
תִּשָּׂאֵֽ/ם |
ti.sa.'E/m | H5375 | HVqi3fs/Sp3mp | it carries off/ them |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1503 — גֶּזַע (gezaʻ, geh'-zah): from an unused root meaning to cut down (trees); the trunk or stump of atree (as felled or as planted); stem, stock.
- H2232 — זָרַע (zâraʻ, zaw-rah'): a primitive root; to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify; bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
- H3001 — יָבֵשׁ (yâbêsh, yaw-bashe'): a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage); be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), [idiom] utterly, wither (away).
- H5193 — נָטַע (nâṭaʻ, naw-tah'): a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively); fastened, plant(-er).
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H5398 — נָשַׁף (nâshaph, naw-shaf'): a primitive root; to breeze, i.e. blow up fresh (as the wind); blow.
- H5591 — סַעַר (çaʻar, sah'-ar): or (feminine) סְעָרָה; from סָעַר; a hurricane; storm(-y), tempest, whirlwind.
- H7179 — קַשׁ (qash, kash): from קָשַׁשׁ; straw (as dry); stubble.
- H8327 — שָׁרַשׁ (shârash, shaw-rash'): a primitive root; to root, i.e. strike into the soil, or (by implication) to pluck from it; (take, cause to take) root (out).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H637 — אַף (ʼaph, af): a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though; also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
- H1077 — בַּל (bal, bal): from בָּלָה; properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest; lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and the — Job 21:18, Psalms 58:9, Proverbs 1:27, Isaiah 17:13, Isaiah 41:16, Jeremiah 23:19, Hosea 13:3, Hosea 13:15, Zechariah 7:14, Zechariah 9:14
- he shall also — 2 Samuel 22:16, Job 4:9, Isaiah 11:4, Isaiah 30:33, Isaiah 37:7, Isaiah 40:7, Haggai 1:9
- they shall not be planted — 1 Kings 21:21-22, 2 Kings 10:11, Job 15:30-33, Job 18:16-19, Isaiah 14:21-22, Isaiah 17:11, Jeremiah 22:30, Nahum 1:14
Reciprocal references (10): 1 Kings 14:16, Job 8:17, Psalms 83:13, Proverbs 10:25, Isaiah 41:2, Isaiah 47:14, Isaiah 57:13, Hosea 9:16, Malachi 4:1, Mark 11:20
Related Topics
- Thompson Chain: METEOROLOGY, RIGHTEOUS-WICKED
- Nave’s: GOD, IDOLATRY, LIFE, READINGS, SELECT, STUBBLE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet