Bible/Isaiah/5/18
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 5 > Verse 18
Isaiah 5:18
| ← Isaiah 5:17 | Isaiah 5:18 (KJV) | Isaiah 5:19 → |
|---|---|---|
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
|
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
|
That say, Let him make speed, [and] hasten his work, that we may see [it]: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know [it]!
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
WoeH1945 unto them that drawH4900 iniquityH5771 with cordsH2256 of vanityH7723, and sinH2403 as it were with a cartH5699 ropeH5688:
Original Hebrew
הֹוי מֹשְׁכֵי הֶעָוֹן בְּחַבְלֵי הַשָּׁוְא וְכַעֲבֹות הָעֲגָלָה חַטָּאָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ה֛וֹי |
Ho | H1945 | HTj | woe to! |
מֹשְׁכֵ֥י |
mo.she.Khei | H4900 | HVqrmpc | (those who) draw along |
הֶֽ/עָוֺ֖ן |
he./'a.Von | H5771 | HTd/Ncbsa | (of the)/ iniquity |
בְּ/חַבְלֵ֣י |
be./chav.Lei | H2256 | HR/Ncbpc | with/ (the) cords of |
הַ/שָּׁ֑וְא |
ha./Shav' | H7723 | HTd/Ncmsa | (the)/ emptiness |
וְ/כַ/עֲב֥וֹת |
ve./kha./'a.Vot | H5688 | HC/R/Ncbsc | and/ like/ (the) rope of |
הָ/עֲגָלָ֖ה |
ha./'a.ga.Lah | H5699 | HTd/Ncfsa | (the)/ cart |
חַטָּאָֽה |
cha.ta.'Ah | H2403 | HNcfsa | sin |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1945 — הוֹי (hôwy, hoh'ee): a prolonged form of הוֹ (akin to אוֹי); oh!; ah, alas, ho, O, woe.
- H2256 — חֶבֶל (chebel, kheh'-bel): or חֵבֶל; from חָבַל; a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together); also a throe (especially of parturition); also ruin; band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
- H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): or חַטָּאת; from חָטָא; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender; punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
- H4900 — מָשַׁךְ (mâshak, maw-shak'): a primitive root; to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.); draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, [idiom] give, handle, make (pro-, sound) long, [idiom] sow, scatter, stretch out.
- H5688 — עֲבֹת (ʻăbôth, ab-oth'): or עֲבוֹת; or (feminine) עֲבֹתָה; the same as עָבֹת; something intwined, i.e. a string, wreath or foliage; band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain).
- H5699 — עֲגָלָה (ʻăgâlâh, ag-aw-law'): from the same as עָגֹל; something revolving, i.e. a wheeled vehicle; cart, chariot, wagon
- H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד)), from עָוָה; perversity, i.e. (moral) evil; fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
- H7723 — שָׁוְא (shâvᵉʼ, shawv): or שַׁו; from the same as שׁוֹא in the sense of desolating; evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain); false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- draw — Judges 17:5, Judges 17:13, 2 Samuel 16:20-23, Psalms 10:11, Psalms 14:1, Psalms 36:2, Psalms 94:5-11, Isaiah 28:15, Jeremiah 5:31, Jeremiah 8:5-9, Jeremiah 23:10, Jeremiah 23:14, Jeremiah 23:24, Jeremiah 28:15-16, Jeremiah 44:15-19, Ezekiel 13:10-11, Ezekiel 13:22, Zephaniah 1:12, John 16:2, Acts 26:9
Reciprocal references (11): Proverbs 16:27, Proverbs 30:8, Ecclesiastes 8:11, Isaiah 3:8, Isaiah 10:1, Isaiah 29:15, Isaiah 30:1, Jeremiah 9:5, Jeremiah 36:23, Malachi 2:17, 2 Peter 3:4
Related Topics
- Thompson Chain: INIQUITY, SIN-SAVIOUR, TEMPERANCE-INTEMPERANCE
- Torrey’s: SCORNING AND MOCKING
- Nave’s: BACKSLIDERS, INFIDELITY, ISAIAH, PRESUMPTION, SCOFFING, SIN, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet