Bible/Ezekiel/13/10

Bible > Ezekiel > Chapter 13 > Verse 10

Ezekiel 13:10

---

← Ezekiel 13:9	Ezekiel 13:10 (KJV)	Ezekiel 13:11 →
And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I [am] the Lord GOD.	Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and [there was] no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered [morter]:	Say unto them which daub [it] with untempered [morter], that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend [it].

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Because, even because they have seduced^H2937 my people^H5971, saying^H559, Peace^H7965; and there was no peace^H7965; and one built up^H1129 a wall^H2434, and, lo^H2009, others daubed^H2902 it with untempered^H8602 morter:

---

Original Hebrew

יַעַן וּבְיַעַן הִטְעוּ אֶת־עַמִּי לֵאמֹר שָׁלֹום וְאֵין שָׁלֹום וְהוּא בֹּנֶה חַיִץ וְהִנָּם טָחִים אֹתֹו תָּפֵל׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
יַ֣עַן	Ya.'an	H3282	HC	because
וּ/בְ/יַ֜עַן	u./ve./Ya.'an	H3282	HC/R/C	and/ by/ cause
הִטְע֧וּ	hit.'U	H2937	HVhp3cp	they have led astray
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
עַמִּ֛/י	'a.M/i	H5971	HNcmsc/Sp1cs	people/ my
לֵ/אמֹ֥ר	le./Mor	H559	HR/Vqc	(to)/ saying
שָׁל֖וֹם	sha.Lom	H7965	HNcmsa	peace
וְ/אֵ֣ין	ve./'Ein	H369	HC/Tn	and/ there not
שָׁל֑וֹם	sha.Lom	H7965	HNcmsa	(is) peace
וְ/הוּא֙	ve./Hu'	H1931	HC/Pp3ms	and/ he
בֹּ֣נֶה	Bo.neh	H1129	HVqrmsa	(is) building
חַ֔יִץ	Cha.yitz	H2434	HNcmsa	a wall
וְ/הִנָּ֛/ם	ve./hi.Na/m	H2009	HC/Tm/Sp3mp	and/ there/ they
טָחִ֥ים	ta.Chim	H2902	HVqrmpa	(are) plastering
אֹת֖/וֹ	'o.T/o	H853	HTo/Sp3ms	(obj.)/ it
תָּפֵֽל	ta.Fel	H8602	HNcmsa	whitewash

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
• H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
• H2434 — חַיִץ (chayits, khah'-yits): another form for חוּץ; a wall; wall.
• H2902 — טוּחַ (ṭûwach, too'-akh): a primitive root; to smear, especially with lime; daub, overlay, plaister, smut.
• H2937 — טָעָה (ṭâʻâh, taw-aw'): a primitive root; to wander; causatively to lead astray; seduce.
• H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
• H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): or שָׁלֹם; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.
• H8602 — תָּפֵל (tâphêl, taw-fale'): from an unused root meaning to smear; plaster (as gummy) or slime; (figuratively) frivolity; foolish things, unsavoury, untempered.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
• H3282 — יַעַן (yaʻan, yah'-an): from an unused root meaning to pay attention; properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause; because (that), forasmuch ([phrase] as), seeing then, [phrase] that, [phrase] wheras, [phrase] why.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 13 › Verse 10