Bible/2 Corinthians/5/21
Bible > 2 Corinthians > Chapter 5 > Verse 21
2 Corinthians 5:21
| ← 2 Corinthians 5:20 | 2 Corinthians 5:21 (KJV) | 2 Corinthians 6:1 → |
|---|---|---|
Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech [you] by us: we pray [you] in Christ's stead, be ye reconciled to God.
|
For he hath made him [to be] sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
|
We then, [as] workers together [with him], beseech [you] also that ye receive not the grace of God in vain.
|
Verse Text
ForG1063 he hath madeG4160 him to be sinG266 forG5228 usG2257, whoG3588 knewG1097 noG3361 sinG266; thatG2443 weG2249 might be madeG1096 the righteousnessG1343 of GodG2316 inG1722 himG846.
τὸν γὰρ μὴ γνόντα ἁμαρτίαν ὑπὲρ ἡμῶν ἁμαρτίαν ἐποίησεν, ἵνα ἡμεῖς γινώμεθα δικαιοσύνη Θεοῦ ἐν αὐτῷ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | who |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | no |
γνόντα |
gnonta | G1097 | V-2AAP-ASM | knew |
ἁμαρτίαν |
hamartian | G266 | N-ASF | him [to be] sin |
ὑπὲρ |
huper | G5228 | PREP | for |
ἡμῶν |
hēmōn | G2257 | P-1GP | us |
ἁμαρτίαν |
hamartian | G266 | N-ASF | sin |
ἐποίησεν, |
epoiēsen | G4160 | V-AAI-3S | he hath made |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that |
ἡμεῖς |
hēmeis | G2249 | P-1NP | we |
γινώμεθα |
ginōmetha | G1096 | V-PNS-1P | might be made |
δικαιοσύνη |
dikaiosunē | G1343 | N-NSF | the righteousness |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | of God |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
αὐτῷ. |
autō | G846 | P-DSM | him |
- G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): a sin — from ἁμαρτάνω; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
- G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): I come to know, learn, realize — a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
- G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): justice, justness, righteousness — from δίκαιος; equity (of character or act); specially (Christian) justification:--righteousness.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominative plural of ἐγώ; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves).
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
- G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
- G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): in behalf of, above — a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- he — Isaiah 53:4-6, Isaiah 53:9-12, Daniel 9:26, Zechariah 13:7, Romans 8:3, Galatians 3:13, Ephesians 5:2, 1 Peter 3:18, 1 John 2:1-2
- we — Isaiah 45:24-25, Isaiah 53:11, Jeremiah 23:26, Jeremiah 33:16, Daniel 9:24, Romans 1:17, Romans 3:21-26, Romans 5:19, Romans 8:1-4, Romans 10:3-4, 1 Corinthians 1:30, 2 Corinthians 5:17
- who — Isaiah 53:9, Luke 1:35, Hebrews 7:26, 1 Peter 2:22-24, 1 John 3:5
Reciprocal references (95): Genesis 3:21, Exodus 28:38, Exodus 29:10, Exodus 39:30, Exodus 40:10, Leviticus 1:4, Leviticus 3:2, Leviticus 3:8, Leviticus 3:12, Leviticus 3:13, Leviticus 4:3, Leviticus 4:21, Leviticus 4:34, Leviticus 4:35, Leviticus 5:11, Leviticus 8:14, Leviticus 8:22, Leviticus 9:2, Leviticus 9:3, Leviticus 9:15, Leviticus 10:17, Leviticus 12:6, Leviticus 14:19, Leviticus 15:14, Leviticus 16:10, Leviticus 16:21, Leviticus 22:19, Leviticus 23:19, Numbers 7:45, Numbers 8:8, Numbers 19:9, Numbers 21:9, Numbers 28:15, Numbers 28:30, Deuteronomy 21:23, 1 Samuel 18:4, 2 Chronicles 29:21, Job 21:19, Psalms 4:1, Psalms 22:31, Psalms 24:5, Psalms 69:4, Psalms 85:11, Psalms 89:16, Psalms 98:2, Proverbs 9:3, Isaiah 1:27, Isaiah 53:5, Isaiah 53:10, Isaiah 54:17, Isaiah 57:19, Jeremiah 23:6, Ezekiel 40:39, Ezekiel 43:19, Ezekiel 45:22, Zechariah 3:4, Matthew 6:33, Matthew 26:38, Matthew 27:24, Mark 10:45, Mark 15:24, Luke 22:37, John 1:29, John 6:51, John 8:46, John 9:24, John 11:51, John 13:10, John 14:30, John 16:10, John 17:23, John 19:4, Acts 22:14, Romans 4:6, Romans 4:25, Romans 5:10, Romans 6:10, Romans 8:10, Romans 8:32, Romans 14:17, Romans 16:7, 1 Corinthians 15:3, 2 Corinthians 3:9, 2 Corinthians 12:2, Ephesians 1:3, Ephesians 1:6, Ephesians 2:13, 1 Thessalonians 5:10, 1 Timothy 2:6, Hebrews 2:9, Hebrews 4:15, Hebrews 9:14, 2 Peter 1:1, 1 John 2:5, 1 John 2:29
Related Topics
- Thompson Chain: PERFECTION-IMPERFECTION, SIN-SAVIOUR
- Torrey’s: ATONEMENT, THE, CHRIST, CHARACTER OF, RIGHTEOUSNESS, SIN, SIN-OFFERING, UNION WITH CHRIST
- Nave’s: GOD, JESUS, THE CHRIST, JUSTIFICATION, OFFERINGS, RECONCILIATION, RIGHTEOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet