Bible/James/2/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > James > Chapter 2 > Verse 9
James 2:9
| ← James 2:8 | James 2:9 (KJV) | James 2:10 → |
|---|---|---|
If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
|
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
|
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one [point], he is guilty of all.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ButG1161 ifG1487 ye have respect to personsG4380, ye commitG2038 sinG266, and are convincedG1651 ofG5259 the lawG3551 as transgressorsG3848.
Original Greek
εἰ δὲ προσωποληπτεῖτε, ἁμαρτίαν ἐργάζεσθε, ἐλεγχόμενοι ὑπὸ τοῦ νόμου ὡς παραβάται.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
εἰ |
ei | G1487 | COND | if |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
προσωποληπτεῖτε, |
prosōpolēpteite | G4380 | V-PAI-2P | ye have respect to persons |
ἁμαρτίαν |
hamartian | G266 | N-ASF | sin |
ἐργάζεσθε, |
ergazesthe | G2038 | V-PNI-2P | ye commit |
ἐλεγχόμενοι |
elenchomenoi | G1651 | V-PPP-NPM | and are convinced |
ὑπὸ |
hupo | G5259 | PREP | of |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | the |
νόμου |
nomou | G3551 | N-GSM | law |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
παραβάται. |
parabatai | G3848 | N-NPM | transgressors |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): a sin — from ἁμαρτάνω; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
- G1651 — ἐλέγχω (elénchō, el-eng'-kho): I rebuke, expose — of uncertain affinity; to confute, admonish:--convict, convince, tell a fault, rebuke, reprove.
- G2038 — ἐργάζομαι (ergázomai, er-gad'-zom-ahee): I word, trade, do — middle voice from ἔργον; to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.:--commit, do, labor for, minister about, trade (by), work.
- G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): a law, the Mosaic Law — from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
- G3848 — παραβάτης (parabátēs, par-ab-at'-ace): a transgressor — from παραβαίνω; a violator:--breaker, transgress(-or).
- G4380 — προσωποληπτέω (prosōpolēptéō, pros-o-pol-ape-teh'-o): I show partiality — from προσωπολήπτης; to favor an individual, i.e. show partiality:--have respect to persons.
- G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): by, under, about — a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- are — John 8:9, John 8:46, John 16:8, 1 Corinthians 14:24, Jude 1:15
- if — Leviticus 19:15, James 2:1-4
- transgressors — Romans 3:20, Romans 7:7-13, Galatians 2:19, 1 John 3:4
Reciprocal references (10): Deuteronomy 1:17, Ezra 10:2, Job 13:10, Psalms 51:4, Malachi 4:4, Luke 18:11, John 7:24, Acts 10:34, Romans 7:5, Galatians 3:10
Related Topics
- Nave’s: COMMANDMENTS, FAITH, NEIGHBOR, POOR, RELIGION, RESPECT OF PERSONS, RULERS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet