Bible/Jeremiah/17/18
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 17 > Verse 18
Jeremiah 17:18
| ← Jeremiah 17:17 | Jeremiah 17:18 (KJV) | Jeremiah 17:19 → |
|---|---|---|
Be not a terror unto me: thou [art] my hope in the day of evil.
|
Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.
|
Thus said the LORD unto me; Go and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by the which they go out, and in all the gates of Jerusalem;
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Let them be confoundedH954 that persecuteH7291 me, but let not me be confoundedH954: let them be dismayedH2865, but let not me be dismayedH2865: bringH935 upon them the dayH3117 of evilH7451, and destroyH7665 them with doubleH4932 destructionH7670.
Original Hebrew
יֵבֹשׁוּ רֹדְפַי וְאַל־אֵבֹשָׁה אָנִי יֵחַתּוּ הֵמָּה וְאַל־אֵחַתָּה אָנִי הָבִיא עֲלֵיהֶם יֹום רָעָה וּמִשְׁנֶה שִׁבָּרֹון שָׁבְרֵם׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יֵבֹ֤שׁוּ |
ye.Vo.shu | H954 | HVqj3mp | let them be put to shame |
רֹדְפַ/י֙ |
ro.de.Fa/i | H7291 | HVqrmpc/Sp1cs | pursuers/ my |
וְ/אַל |
ve./'al- | H408 | HC/Tn | and/ may not |
אֵבֹ֣שָׁה |
'e.Vo.shah | H954 | HVqh1cs | I be put to shame |
אָ֔נִי |
'A.ni | H589 | HPp1cs | I |
יֵחַ֣תּוּ |
ye.Cha.tu | H2865 | HVNj3mp | let them be dismayed |
הֵ֔מָּה |
He.mah | H1992 | HPp3mp | they |
וְ/אַל |
ve./'al- | H408 | HC/Tn | and/ may not |
אֵחַ֖תָּה |
'e.Cha.tah | H2865 | HVNh1cs | I be dismayed |
אָ֑נִי |
'A.ni | H589 | HPp1cs | I |
הָבִ֤יא |
ha.Vi' | H935 | HVhv2ms | bring |
עֲלֵי/הֶם֙ |
'a.lei./Hem | H5921 | HR/Sp3mp | on/ them |
י֣וֹם |
Yom | H3117 | HNcmsc | a day of |
רָעָ֔ה |
ra.'Ah | H7451 | HNcfsa | calamity |
וּ/מִשְׁנֶ֥ה |
u./mish.Neh | H4932 | HC/Ncmsa | and/ double |
שִׁבָּר֖וֹן |
shi.ba.Ron | H7670 | HNcmsa | destruction |
שָׁבְרֵֽ/ם |
sha.ve.Re/m | H7665 | HVqv2ms/Sp3mp | destroy/ them |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H954 — בּוּשׁ (bûwsh, boosh): a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed; (be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
- H2865 — חָתַת (châthath, khaw-thath'): a primitive root; properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear; abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H4932 — מִשְׁנֶה (mishneh, mish-neh'): from שָׁנָה; properly, a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location); college, copy, double, fatlings, next, second (order), twice as much.
- H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by); chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
- H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): a primitive root; to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר).
- H7670 — שִׁבְרוֹן (shibrôwn, shib-rone'): from שָׁבַר; rupture, i.e. a pang; figuratively, ruin; breaking, destruction.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- but let not me be confounded — Psalms 25:2-3, Psalms 71:1
- confounded — Psalms 35:4, Psalms 35:26-27, Psalms 40:14, Psalms 70:2, Psalms 83:17-18, Jeremiah 20:11
- destroy them with double destruction — Job 16:14, Jeremiah 11:20, Jeremiah 14:17, Jeremiah 16:18, Revelation 18:6
- the day — Jeremiah 17:16, Jeremiah 18:19-23
Reciprocal references (12): Numbers 24:6, Deuteronomy 7:23, Psalms 115:9, Psalms 119:31, Isaiah 40:2, Jeremiah 1:17, Jeremiah 4:20, Jeremiah 12:3, Jeremiah 20:12, Jeremiah 36:31, Ezekiel 3:9, 1 Timothy 5:17
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, JEREMIAH, PERSECUTION, PRAYER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet