Bible/John/17/19

Bible > John > Chapter 17 > Verse 19

John 17:19

---

← John 17:18 [words of Jesus]	John 17:19 (KJV) [words of Jesus]	John 17:20 [words of Jesus] →
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.	And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.	Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 for^G5228 their^G846 sakes^G5228 I^G1473 sanctify^G37 myself^G1683, that^G2443 they^G846 also^G2532 might be sanctified^G37 through^G1722 the truth^G225.

---

Original Greek

καὶ ὑπὲρ αὐτῶν ἐγὼ ἁγιάζω ἐμαυτόν, ἵνα καὶ αὐτοὶ ὦσιν ἡγιασμένοι ἐν ἀληθείᾳ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ὑπὲρ	huper	G5228	PREP	for sakes
αὐτῶν	autōn	G846	P-GPM	their
ἐγὼ	egō	G1473	P-1NS	I
ἁγιάζω	hagiazō	G37	V-PAI-1S	sanctify
ἐμαυτόν,	emauton	G1683	F-1ASM	myself
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
αὐτοὶ	autoi	G846	P-NPM	they
ὦσιν	ōsin	G5600	V-PAS-3P	might
ἡγιασμένοι	hēgiasmenoi	G37	V-RPP-NPM	be sanctified
ἐν	en	G1722	PREP	through
ἀληθείᾳ.	alētheia	G225	N-DSF	the truth

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G37 — ἁγιάζω (hagiázō, hag-ee-ad'-zo): I make holy, sanctify — from ἅγιος; to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate:--hallow, be holy, sanctify.
• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): truth — from ἀληθής; truth:--true, X truly, truth, verity.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
• G1683 — ἐμαυτοῦ (emautoû, em-ow-too'): of myself — genitive case compound of ἐμοῦ and αὐτός; of myself so likewise the dative case , and accusative case  :--me, mine own (self), myself.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): in behalf of, above — a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G5600 — ὦ (ō, o): the subjunctive of εἰμί; (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with εἰ and its comparative, as well as with other particles) be:--+ appear, are, (may, might, should) be, X have, is, + pass the flower of her age, should stand, were.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• for — Isaiah 62:1, 2 Corinthians 4:15, 2 Corinthians 8:9, 1 Thessalonians 4:7, 2 Timothy 2:10
• I sanctify — Jeremiah 1:5, John 10:36, 1 Corinthians 1:2, Hebrews 2:11, Hebrews 9:13, Hebrews 9:18, Hebrews 9:26, Hebrews 10:5-10, Hebrews 10:29
• that — John 17:17, Titus 2:14

Reciprocal references (23): Exodus 29:21, Exodus 31:13, Exodus 40:10, Exodus 40:13, Leviticus 4:34, Leviticus 8:22, Leviticus 14:29, Leviticus 16:18, Leviticus 21:8, Numbers 7:15, Numbers 8:17, Numbers 19:18, Joshua 3:5, John 11:15, John 16:26, John 20:21, Romans 8:29, 1 Thessalonians 2:13, 1 Thessalonians 5:23, Hebrews 10:10, Hebrews 13:12, 1 Peter 1:22, 1 Peter 2:9

Related Topics

• Thompson Chain: PRAYER, SANCTIFIED ONES
• Torrey’s: PRAYER, INTERCESSORY, SANCTIFICATION, TRUTH
• Nave’s: GOD, JESUS, THE CHRIST, PRAYER, SANCTIFICATION, TRUTH, WORD OF GOD

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 17 › Verse 19