Bible/John/20/21
Jump to navigation
Jump to search
Bible > John > Chapter 20 > Verse 21
John 20:21
| ← John 20:20 | John 20:21 (KJV) [words of Jesus] | John 20:22 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And when he had so said, he shewed unto them [his] hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.
|
Then said Jesus to them again, Peace [be] unto you: as [my] Father hath sent me, even so send I you.
|
And when he had said this, he breathed on [them], and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ThenG3767 saidG2036 JesusG2424 to themG846 againG3825, PeaceG1515 be unto youG5213: asG2531 my FatherG3962 hath sentG649 meG3165, even soG2504 sendG3992 IG2504 youG5209.
Original Greek
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς πάλιν, Εἰρήνη ὑμῖν· καθὼς ἀπέσταλκέ με ὁ πατήρ, κἀγὼ πέμπω ὑμᾶς.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
εἶπεν |
eipen | G2036 | V-2AAI-3S | said |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | Then |
αὐτοῖς |
autois | G846 | P-DPM | to them |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Ἰησοῦς |
Iēsous | G2424 | N-NSM | Jesus |
πάλιν, |
palin | G3825 | ADV | again |
Εἰρήνη |
Eirēnē | G1515 | N-NSF | Peace |
ὑμῖν· |
humin | G5213 | P-2DP | unto you |
καθὼς |
kathōs | G2531 | ADV | as |
ἀπέσταλκέ |
apestalke | G649 | V-RAI-3S | hath sent |
με |
me | G3165 | P-1AS | me |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
πατήρ, |
patēr | G3962 | N-NSM | Father |
κἀγὼ |
kagō | G2504 | P-1NS-K | even so I |
πέμπω |
pempō | G3992 | V-PAI-1S | send |
ὑμᾶς. |
humas | G5209 | P-2AP | you |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): I send forth, send, send away, dismiss — from ἀπό and στέλλω; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively:--put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): peace, peace of mind — probably from a primary verb (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity:--one, peace, quietness, rest, + set at one again.
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
- G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): I also, I too — from καί and ἐγώ; so also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me:--(and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also.
- G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): just as, as — from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
- G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
- G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
- G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): again, further, on the other hand — probably from the same as πάλη (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
- G3992 — πέμπω (pémpō, pem'-po): I send — apparently a primary verb; to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form of ) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and στέλλω denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield:--send, thrust in.
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- as — Isaiah 63:1-3, Matthew 10:16, Matthew 10:40, Matthew 28:18-20, Mark 16:15-18, Luke 24:47-49, John 13:20, John 17:18-19, John 21:15-17, Acts 1:8, 2 Timothy 2:2, Hebrews 3:1
- Peace — John 14:27
Reciprocal references (26): Genesis 43:23, Numbers 6:26, Isaiah 22:24, Isaiah 48:16, Jeremiah 23:21, Ezekiel 2:3, Malachi 2:7, Matthew 9:6, Matthew 9:38, Matthew 10:5, Matthew 13:37, Matthew 23:34, Matthew 28:8, Luke 4:43, John 14:28, John 15:16, John 17:22, John 20:19, Acts 1:2, Acts 5:31, Romans 10:15, 1 Corinthians 1:1, 2 Corinthians 5:20, Galatians 1:1, 2 Peter 1:1, 1 John 4:6
Related Topics
- Thompson Chain: MISSION, LIFE'S, MORTALITY-IMMORTALITY, PEACE INVOKED
- Torrey’s: CHRIST, THE HEAD OF THE CHURCH
- Nave’s: GOD, JESUS, THE CHRIST, SALUTATIONS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet