Bible/John/11/42

Bible > John > Chapter 11 > Verse 42

John 11:42

---

← John 11:41 [words of Jesus]	John 11:42 (KJV) [words of Jesus]	John 11:43 [words of Jesus] →
Then they took away the stone [from the place] where the dead was laid. And Jesus lifted up [his] eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.	And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said [it], that they may believe that thou hast sent me.	And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 I^G1473 knew^G1492 that^G3754 thou hearest^G191 me^G3450 always^G3842: but^G235 because^G1223 of the people^G3793 which^G3588 stand by^G4026 I said^G2036 it, that^G2443 they may believe^G4100 that^G3754 thou^G4771 hast sent^G649 me^G3165.

---

Original Greek

ἐγὼ δὲ ᾔδειν ὅτι πάντοτέ μου ἀκούεις· ἀλλὰ διὰ τὸν ὄχλον τὸν περιεστῶτα εἶπον, ἵνα πιστεύσωσιν ὅτι σύ με ἀπέστειλας.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἐγὼ	egō	G1473	P-1NS	I
δὲ	de	G1161	CONJ	And
ᾔδειν	ēdein	G1492	V-LAI-1S	knew
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that
πάντοτέ	pantote	G3842	ADV	always
μου	mou	G3450	P-1GS	me
ἀκούεις·	akoueis	G191	V-PAI-2S	thou hearest
ἀλλὰ	alla	G235	CONJ	but
διὰ	dia	G1223	PREP	because
τὸν	ton	G3588	T-ASM	of the
ὄχλον	ochlon	G3793	N-ASM	people
τὸν	ton	G3588	T-ASM	which
περιεστῶτα	periestōta	G4026	V-RAP-ASM	stand by
εἶπον,	eipon	G2036	V-2AAI-1S	I said
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
πιστεύσωσιν	pisteusōsin	G4100	V-AAS-3P	they may believe
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that
σύ	su	G4771	P-2NS	thou
με	me	G3165	P-1AS	me
ἀπέστειλας.	apesteilas	G649	V-AAI-2S	hast sent

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
• G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): I send forth, send, send away, dismiss — from ἀπό and στέλλω; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively:--put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): a crowd — from a derivative of ἔχω (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
• G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): always, at all times — from πᾶς and ὅτε; every when, i.e. at all times:--alway(-s), ever(-more).
• G4026 — περιΐστημι (periḯstēmi, per-ee-is'-tay-mee): I stand around, avoid, shun — from περί and ἵστημι; to stand all around, i.e. (near) to be a bystander, or (aloof) to keep away from:--avoid, shun, stand by (round about).
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): I believe, have faith in — from πίστις; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
• G4771 — σύ (sý, soo): you — the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• but — John 11:31, John 12:29-30
• I knew — Matthew 26:53, John 8:29, John 11:22, John 12:27-28, Hebrews 5:7, Hebrews 7:25
• that they — Matthew 12:22-24, John 9:24-34, John 10:37-38, John 11:45-50, John 20:31
• that thou — John 3:17, John 6:38-40, John 7:28-29, John 8:16, John 8:42, John 10:36, John 17:8, John 17:21, John 17:25, Romans 8:3, Galatians 4:4, 1 John 4:9-10, 1 John 4:14

Reciprocal references (18): Exodus 4:5, Exodus 40:26, Numbers 16:28, 1 Kings 9:3, 1 Kings 17:24, 1 Kings 18:36, 2 Kings 4:33, 2 Kings 19:20, Psalms 20:4, Isaiah 49:8, John 6:27, John 8:28, John 9:31, John 12:37, John 17:3, John 18:11, John 19:35, 1 John 5:14

Related Topics

• Thompson Chain: FAITH-UNBELIEF, MIRACLES, MORTALITY-IMMORTALITY
• Torrey’s: MIRACLES OF CHRIST, THE, PRAYER, ANSWERS TO, TYPES OF CHRIST
• Nave’s: FRIENDSHIP, JESUS, THE CHRIST, LAZARUS, MIRACLES, READINGS, SELECT

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 11 › Verse 42