Bible/John/6/54

Bible > John > Chapter 6 > Verse 54

John 6:54

---

← John 6:53 [words of Jesus]	John 6:54 (KJV) [words of Jesus]	John 6:55 [words of Jesus] →
Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.	Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.	For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Whoso eateth^G5176 my^G3450 flesh^G4561, and^G2532 drinketh^G4095 my^G3450 blood^G129, hath^G2192 eternal^G166 life^G2222; and^G2532 I^G1473 will raise^G450 him^G846 up^G450 at the last^G2078 day^G2250.

---

Original Greek

ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα, ἔχει ζωὴν αἰώνιον, καὶ ἐγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
τρώγων	trōgōn	G5176	V-PAP-NSM	Whoso eateth
μου	mou	G3450	P-1GS	my
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
σάρκα	sarka	G4561	N-ASF	flesh
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
πίνων	pinōn	G4095	V-PAP-NSM	drinketh
μου	mou	G3450	P-1GS	my
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
αἷμα,	haima	G129	N-ASN	blood
ἔχει	echei	G2192	V-PAI-3S	hath
ζωὴν	zōēn	G2222	N-ASF	life
αἰώνιον,	aiōnion	G166	A-ASF	eternal
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐγὼ	egō	G1473	P-1NS	I
ἀναστήσω	anastēsō	G450	V-FAI-1S	will raise up
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	him
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
ἐσχάτῃ	eschatē	G2078	A-DSF-S	at the last
ἡμέρᾳ.	hēmera	G2250	N-DSF	day

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): blood — of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred:--blood.
• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): eternal, unending — from αἰών; perpetual (also used of past time, or past and future as well):--eternal, for ever, everlasting, world (began).
• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): I raise up, set up, rise from — from ἀνά and ἵστημι; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive):--arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
• G2078 — ἔσχατος (éschatos, es'-khat-os): last, at the last, finally — a superlative probably from ἔχω (in the sense of contiguity); farthest, final (of place or time):--ends of, last, latter end, lowest, uttermost.
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): life — from ζάω; life (literally or figuratively):--life(-time). Compare ψυχή.
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G4095 — πίνω (pínō, pee'-no): I drink, imbibe — a prolonged form of  ; which (together with another form)  ; occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (literally or figuratively):--drink.
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): flesh, body — probably from the base of σαρόω; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
• G5176 — τρώγω (trṓgō, tro'-go): I eat — probably strengthened from a collateral form of the base of τραῦμα and τρίβος through the idea of corrosion or wear; or perhaps rather of a base of τρυγών and τρίζω through the idea of a craunching sound; to gnaw or chew, i.e. (generally) to eat:--eat.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• eateth — Psalms 22:26, Proverbs 9:4-6, Isaiah 25:6-8, Isaiah 55:1-3, John 4:14, John 6:27, John 6:40, John 6:63, Galatians 2:20
• hath — John 6:39-40, John 6:47

Reciprocal references (9): John 11:26, John 17:2, Romans 8:10, 1 Corinthians 15:45, 1 Timothy 1:16, 2 Timothy 1:1, Titus 1:2, 1 John 2:25, 1 John 3:24

Related Topics

• Torrey’s: CHRIST IS GOD
• Nave’s: BLOOD, FELLOWSHIP, FLESH, IMMORTALITY, JESUS, THE CHRIST, LIFE, RESURRECTION, RIGHTEOUS, SYMBOLS AND SIMILITUDES, WINE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 6 › Verse 54