Bible/Romans/8/10

Bible > Romans > Chapter 8 > Verse 10

Romans 8:10

---

← Romans 8:9	Romans 8:10 (KJV)	Romans 8:11 →
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.	And if Christ [be] in you, the body [is] dead because of sin; but the Spirit [is] life because of righteousness.	But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 if^G1487 Christ^G5547 be in^G1722 you^G5213, the body^{G4983 G3303} is dead^G3498 because^G1223 of sin^G266; but^G1161 the Spirit^G4151 is life^G2222 because^G1223 of righteousness^G1343.

---

Original Greek

εἰ δὲ Χριστὸς ἐν ὑμῖν, τὸ μὲν σῶμα νεκρὸν δι’ ἁμαρτίαν, τὸ δὲ πνεῦμα ζωὴ διὰ δικαιοσύνην.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εἰ	ei	G1487	COND	if
δὲ	de	G1161	CONJ	And
Χριστὸς	Christos	G5547	N-NSM	Christ
ἐν	en	G1722	PREP	in
ὑμῖν,	humin	G5213	P-2DP	you
τὸ	to	G3588	T-NSN	the
μὲν	men	G3303	PRT
σῶμα	sōma	G4983	N-NSN	body
νεκρὸν	nekron	G3498	A-NSN	dead
δι’	di’	G1223	PREP	because
ἁμαρτίαν,	hamartian	G266	N-ASF	of sin
τὸ	to	G3588	T-NSN	the
δὲ	de	G1161	CONJ	but
πνεῦμα	pneuma	G4151	N-NSN	Spirit
ζωὴ	zōē	G2222	N-NSF	life
διὰ	dia	G1223	PREP	because
δικαιοσύνην.	dikaiosunēn	G1343	N-ASF	of righteousness

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): a sin — from ἁμαρτάνω; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): justice, justness, righteousness — from δίκαιος; equity (of character or act); specially (Christian) justification:--righteousness.
• G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): life — from ζάω; life (literally or figuratively):--life(-time). Compare ψυχή.
• G3303 — μέν (mén, men): truly, indeed — a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): dead, a corpse — from an apparently primary (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): body, flesh — from σώζω; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• but — John 4:14, John 6:54, John 11:25-26, John 14:19, 1 Corinthians 15:45, 2 Corinthians 5:6-8, Colossians 3:3-4, Hebrews 12:23, Revelation 7:14-17
• if Christ — John 6:56, John 14:20, John 14:23, John 15:5, John 17:23, 2 Corinthians 13:5, Ephesians 3:17, Colossians 1:27
• life — Romans 5:21, 2 Corinthians 5:21
• the body — Romans 5:12, Romans 8:11, 2 Corinthians 4:11, 2 Corinthians 5:1-4, 1 Thessalonians 4:16, Hebrews 9:27, 2 Peter 1:13-14, Revelation 14:13

Reciprocal references (11): Leviticus 13:40, John 6:50, John 14:17, John 15:4, John 17:26, Romans 8:2, 2 Corinthians 5:15, 2 Corinthians 5:17, Galatians 5:25, Colossians 3:11, 1 John 4:4

Related Topics

• Thompson Chain: HOLY SPIRIT, LIFE-DEATH, TEMPLES, SPIRITUAL, BELIEVERS AS
• Torrey’s: LIFE, SPIRITUAL
• Nave’s: DEATH, FELLOWSHIP, HOLY SPIRIT, LIFE, RELIGION, RESURRECTION, RIGHTEOUS, TRINITY

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Romans › Romans 8 › Verse 10