Bible/Galatians/2/20

Bible > Galatians > Chapter 2 > Verse 20

Galatians 2:20

---

← Galatians 2:19	Galatians 2:20 (KJV)	Galatians 2:21 →
For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.	I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.	I do not frustrate the grace of God: for if righteousness [come] by the law, then Christ is dead in vain.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I am crucified^G4957 with Christ^G5547: nevertheless^G1161 I live^G2198; yet not^G3765 I^G1473, but^G1161 Christ^G5547 liveth^G2198 in^G1722 me^G1698: and^G1161 the life which^G3739 I^G2198 now^G3568 live^G2198 in^G1722 the flesh^G4561 I live^G2198 by^G1722 the faith^G4102 of the Son^G5207 of God^G2316, who^G3588 loved^G25 me^G3165, and^G2532 gave^G3860 himself^G1438 for^G5228 me^G1700.

---

Original Greek

Χριστῷ συνεσταύρωμαι ζῶ δὲ οὐκέτι ἐγώ ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Χριστῷ	Christō	G5547	N-DSM	with Christ
συνεσταύρωμαι	sunestaurōmai	G4957	V-RPI-1S	I am crucified
ζῶ	zō	G2198	V-PAI-1S	I live
δὲ	de	G1161	CONJ	nevertheless
οὐκέτι	ouketi	G3765	ADV-N	yet not
ἐγώ	egō	G1473	P-1NS	I
ζῇ	zē	G2198	V-PAI-3S	liveth
δὲ	de	G1161	CONJ	but
ἐν	en	G1722	PREP	in
ἐμοὶ	emoi	G1698	P-1DS	me
Χριστός	Christos	G5547	N-NSM	Christ
ὃ	ho	G3739	R-ASN	the life which
δὲ	de	G1161	CONJ	and
νῦν	nun	G3568	ADV	now
ζῶ	zō	G2198	V-PAI-1S	I live
ἐν	en	G1722	PREP	in
σαρκί	sarki	G4561	N-DSF	the flesh
ἐν	en	G1722	PREP	by
πίστει	pistei	G4102	N-DSF	the faith
ζῶ	zō	G2198	V-PAI-1S	I live
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	of the
υἱοῦ	huiou	G5207	N-GSM	Son
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
θεοῦ	theou	G2316	N-GSM	of God
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	who
ἀγαπήσαντός	agapēsantos	G25	V-AAP-GSM	loved
με	me	G3165	P-1AS	me
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
παραδόντος	paradontos	G3860	V-2AAP-GSM	gave
ἑαυτὸν	heauton	G1438	F-3ASM	himself
ὑπὲρ	huper	G5228	PREP	for
ἐμοῦ	emou	G1700	P-1GS	me

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): I love — perhaps from (much) (or compare עֲגַב); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare φιλέω.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): himself, herself, itself — from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): a prolonged form of μοί; to me:--I, me, mine, my.
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): a prolonged form of μόχθος; of me:--me, mine, my.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): I live — a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): now, already, at present — a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3765 — οὐκέτι (oukéti, ook-et'-ee): no longer, no more — from οὐ and ἔτι; not yet, no longer:--after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not).
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): I hand over, deliver, betray — from παρά and δίδωμι; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): faith, belief, trust — from πείθω; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): flesh, body — probably from the base of σαρόω; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
• G4957 — συσταυρόω (systauróō, soos-tow-ro'-o): I crucify together with — from σύν and σταυρόω; to impale in company with (literally or figuratively):--crucify with.
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): in behalf of, above — a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Galatians › Galatians 2 › Verse 20