Bible/Lamentations/5/19

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Lamentations > Chapter 5 > Verse 19

Lamentations 5:19


Lamentations 5:18 Lamentations 5:19 (KJV) Lamentations 5:20
Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.
Wherefore dost thou forget us for ever, [and] forsake us so long time?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thou, O LORDH3068, remainestH3427 for everH5769; thy throneH3678 from generationH1755 to generationH1755.


Original Hebrew

אַתָּה יְהוָה לְעֹולָם תֵּשֵׁב כִּסְאֲךָ לְדֹר וָדֹור׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
אַתָּ֤ה
'a.Tah H859 HPp2ms you
יְהוָה֙
Yah.weh H3068 HNp O Yahweh
לְ/עוֹלָ֣ם
le./'o.Lam H5769 HR/Ncmsa for/ ever
תֵּשֵׁ֔ב
te.Shev H3427 HVqi2ms you will sit
כִּסְאֲ/ךָ֖
kis.'a./Kha H3678 HNcmsc/Sp2ms throne/ your
לְ/דֹ֥ר
le./Dor H1755 HR/Ncmsa (is) to/ a generation
וָ/דֽוֹר
va./Dor H1755 HC/Ncmsa and/ a generation
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): or (shortened) דֹּר; from דּוּר; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling; age, [idiom] evermore, generation, (n-) ever, posterity.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
  • H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): or כִּסֵּה; from כָּסָה; properly, covered, i.e. a throne (as canopied); seat, stool, throne.
  • H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם; from עָלַם; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח, עַד.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleLamentationsLamentations 5 › Verse 19