Bible/Romans/13/7

Bible > Romans > Chapter 13 > Verse 7

Romans 13:7

---

← Romans 13:6	Romans 13:7 (KJV)	Romans 13:8 →
For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.	Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute [is due]; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.	Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Render^G591 therefore^G3767 to all^G3956 their dues^G3782: tribute^G5411 to whom^G3588 tribute^G5411 is due; custom^G5056 to whom^G3588 custom^G5056; fear^G5401 to whom^G3588 fear^G5401; honour^G5092 to whom^G3588 honour^G5092.

---

Original Greek

ἀπόδοτε οὖν πᾶσι τὰς ὀφειλάς· τῷ τὸν φόρον τὸν φόρον· τῷ τὸ τέλος τὸ τέλος· τῷ τὸν φόβον τὸν φόβον· τῷ τὴν τιμὴν τὴν τιμήν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἀπόδοτε	apodote	G591	V-2AAM-2P	Render
οὖν	oun	G3767	CONJ	therefore
πᾶσι	pasi	G3956	A-DPM	to all
τὰς	tas	G3588	T-APF	*
ὀφειλάς·	opheilas	G3782	N-APF	their dues
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
φόρον	phoron	G5411	N-ASM	tribute
τὸν	ton	G3588	T-ASM	to whom
φόρον·	phoron	G5411	N-ASM	tribute
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
τέλος	telos	G5056	N-ASN	custom
τὸ	to	G3588	T-ASN	to whom
τέλος·	telos	G5056	N-ASN	custom
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
φόβον	phobon	G5401	N-ASM	fear
τὸν	ton	G3588	T-ASM	to whom
φόβον·	phobon	G5401	N-ASM	fear
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
τιμὴν	timēn	G5092	N-ASF	honour
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	to whom
τιμήν.	timēn	G5092	N-ASF	honour

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G591 — ἀποδίδωμι (apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee): I give back, return, sell — from ἀπό and δίδωμι; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):--deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G3782 — ὀφειλή (opheilḗ, of-i-lay'): a debt, duty — from ὀφείλω; indebtedness, i.e. (concretely) a sum owed; figuratively, obligation, i.e. (conjugal) duty:--debt, due.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G5056 — τέλος (télos, tel'-os): an end, purpose, tax — from a primary (to set out for a definite point or goal); properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid):--+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare φόρος.
• G5092 — τιμή (timḗ, tee-may'): a price, honor — from τίνω; a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself:--honour, precious, price, some.
• G5401 — φόβος (phóbos, fob'-os): fear, terror, reverence — from a primary (to be put in fear); alarm or fright:--be afraid, + exceedingly, fear, terror.
• G5411 — φόρος (phóros, for'-os): a tax, tribute — from φέρω; a load (as borne), i.e. (figuratively) a tax (properly, an individual assessment on persons or property; whereas τέλος is usually a general toll on goods or travel):--tribute.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Romans › Romans 13 › Verse 7