Bible/Isaiah/57/18
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 57 > Verse 18
Isaiah 57:18
| ← Isaiah 57:17 | Isaiah 57:18 (KJV) | Isaiah 57:19 → |
|---|---|---|
For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.
|
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
|
I create the fruit of the lips; Peace, peace to [him that is] far off, and to [him that is] near, saith the LORD; and I will heal him.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I have seenH7200 his waysH1870, and will healH7495 him: I will leadH5148 him also, and restoreH7999 comfortsH5150 unto him and to his mournersH57.
Original Hebrew
דְּרָכָיו רָאִיתִי וְאֶרְפָּאֵהוּ וְאַנְחֵהוּ וַאֲשַׁלֵּם נִחֻמִים לֹו וְלַאֲבֵלָיו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
דְּרָכָ֥י/ו |
de.ra.Kha/v | H1870 | HNcbpc/Sp3ms | ways/ his |
רָאִ֖יתִי |
ra.'I.ti | H7200 | HVqp1cs | I have seen |
וְ/אֶרְפָּאֵ֑/הוּ |
ve./'er.pa.'E./hu | H7495 | HC/Vqi1cs/Sp3ms | and/ I will heal/ him |
וְ/אַנְחֵ֕/הוּ |
ve./'an.Che./hu | H5148 | HC/Vhi1cs/Sp3ms | and/ I will lead/ him |
וַ/אֲשַׁלֵּ֧ם |
va./'a.sha.Lem | H7999 | HC/Vpi1cs | and/ I may restore |
נִֽחֻמִ֛ים |
ni.chu.Mim | H5150 | HNcmpa | comfort(s) |
ל֖/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | to/ him | |
וְ/לַ/אֲבֵלָֽי/ו |
ve./la./'a.ve.La/v | H57 | HC/R/Aampc/Sp3ms | and/ to/ mourners/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H57 — אָבֵל (ʼâbêl, aw-bale'): from אָבַל; lamenting; mourn(-er, -ing).
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H5148 — נָחָה (nâchâh, naw-khaw'): a primitive root; to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists); bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
- H5150 — נִחוּם (nichûwm, nee-khoom'): or נִחֻם; from נָחַם; properly, consoled; abstractly, solace; comfort(-able), repenting.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H7495 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): or רָפָה; a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure; cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See רָפָה.
- H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- have — Isaiah 1:18, Isaiah 43:24-25, Isaiah 48:8-11, Jeremiah 31:18-20, Ezekiel 16:60-63, Ezekiel 36:22-38, Luke 15:20, Romans 5:20
- restore — Psalms 51:12, Isaiah 12:1, Isaiah 57:15, Isaiah 61:2-3, Isaiah 66:10-13
- to his — Ecclesiastes 9:4, Jeremiah 13:17
- will heal — Jeremiah 3:22, Jeremiah 31:3, Jeremiah 33:6, Hosea 14:4-8
- will lead — Psalms 23:2, Isaiah 49:10, Revelation 7:17
Reciprocal references (24): Exodus 15:26, Leviticus 23:32, 2 Samuel 12:1, Psalms 37:11, Psalms 107:17, Isaiah 30:18, Isaiah 58:8, Isaiah 60:10, Jeremiah 17:14, Jeremiah 31:20, Jeremiah 32:36, Haggai 2:9, Zechariah 9:10, Malachi 4:2, Matthew 5:4, Matthew 13:15, Luke 6:21, Luke 24:36, John 12:40, John 20:19, Acts 9:6, Acts 16:34, 2 Corinthians 7:6, Revelation 22:2
Related Topics
- Thompson Chain: HEALTH-DISEASE, RESTORATION
- Nave’s: BACKSLIDERS, CHASTISEMENT, GOD, SALVATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet