Bible/Luke/1/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 1 > Verse 2
Luke 1:2
| ← Luke 1:1 | Luke 1:2 (KJV) | Luke 1:3 → |
|---|---|---|
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
|
Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
|
It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
EvenG2531 as they deliveredG3860 them unto usG2254, whichG3588 fromG575 the beginningG746 wereG1096 eyewitnessesG845, andG2532 ministersG5257 of the wordG3056;
Original Greek
καθὼς παρέδοσαν ἡμῖν οἱ ἀπ’ ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται γενόμενοι τοῦ λόγου,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καθὼς |
kathōs | G2531 | ADV | Even |
παρέδοσαν |
paredosan | G3860 | V-2AAI-3P | as they delivered |
ἡμῖν |
hēmin | G2254 | P-1DP | them unto us |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | which |
ἀπ’ |
ap’ | G575 | PREP | from |
ἀρχῆς |
archēs | G746 | N-GSF | the beginning |
αὐτόπται |
autoptai | G845 | N-NPM | eyewitnesses |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ὑπηρέται |
hupēretai | G5257 | N-NPM | ministers |
γενόμενοι |
genomenoi | G1096 | V-2ADP-NPM | were |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | of the |
λόγου, |
logou | G3056 | N-GSM | word |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G746 — ἀρχή (archḗ, ar-khay'): ruler, beginning — from ἄρχομαι; (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank):--beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule.
- G845 — αὐτόπτης (autóptēs, ow-top'-tace): an eye-witness — from αὐτός and ὀπτάνομαι; self-seeing, i.e. an eye-witness:--eye-witness.
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
- G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): dative case plural of ἐγώ; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
- G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): just as, as — from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): a word, speech, divine utterance, analogy — from λέγω; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): I hand over, deliver, betray — from παρά and δίδωμι; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
- G5257 — ὑπηρέτης (hypērétēs, hoop-ay-ret'-ace): a servant, an attendant — from ὑπό and a derivative of (to row); an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable):--minister, officer, servant.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and — Acts 26:16, Romans 15:16, Ephesians 3:7-8, Ephesians 4:11-12, Colossians 1:23-25
- which — Mark 1:1, Luke 24:48, John 15:27, Acts 1:3, Acts 1:8, Acts 1:21-22, Acts 4:20, Acts 10:39-41, Hebrews 2:3, 1 Peter 5:1, 1 John 1:1-3
Reciprocal references (3): Isaiah 22:4, 1 Corinthians 3:5, 1 John 2:24
Related Topics
- Thompson Chain: SALVATION-CONDEMNATION, TITLES AND NAMES, WITNESSES
- Torrey’s: APOSTLES, THE, TITLES AND NAMES OF MINISTERS
- Nave’s: EPISTLES, LUKE, MINISTER, Christian, WORD OF GOD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet