Bible/John/15/27

Bible > John > Chapter 15 > Verse 27

John 15:27

---

← John 15:26 [words of Jesus]	John 15:27 (KJV) [words of Jesus]	John 16:1 [words of Jesus] →
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, [even] the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:	And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.	These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 ye^G5210 also^G2532 shall bear witness^G3140, because^G3754 ye have been^G2075 with^G3326 me^G1700 from^G575 the beginning^G746.

---

Original Greek

καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε, ὅτι ἀπ’ ἀρχῆς μετ’ ἐμοῦ ἐστε.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
ὑμεῖς	humeis	G5210	P-2NP	ye
δὲ	de	G1161	CONJ	And
μαρτυρεῖτε,	martureite	G3140	V-PAI-2P	shall bear witness
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	because
ἀπ’	ap’	G575	PREP	from
ἀρχῆς	archēs	G746	N-GSF	the beginning
μετ’	met’	G3326	PREP	with
ἐμοῦ	emou	G1700	P-1GS	me
ἐστε.	este	G2075	V-PAI-2P	ye have been

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G746 — ἀρχή (archḗ, ar-khay'): ruler, beginning — from ἄρχομαι; (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank):--beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): a prolonged form of μόχθος; of me:--me, mine, my.
• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): second person plural present indicative of εἰμί; ye are:--be, have been, belong.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3140 — μαρτυρέω (martyréō, mar-too-reh'-o): I witness, testify — from μάρτυς; to be a witness, i.e. testify (literally or figuratively):--charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness.
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 15 › Verse 27