Bible/Luke/21/26

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Luke > Chapter 21 > Verse 26

Luke 21:26


Luke 21:25 [words of Jesus] Luke 21:26 (KJV) [words of Jesus] Luke 21:27 [words of Jesus]
And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Men'sG444 hearts failing themG674 forG575 fearG5401, andG2532 for looking afterG4329 those things which are coming onG1904 the earthG3625: forG1063 the powersG1411 of heavenG3772 shall be shakenG4531.


Original Greek

ἀποψυχόντων ἀνθρώπων ἀπὸ φόβου καὶ προσδοκίας τῶν ἐπερχομένων τῇ οἰκουμένῃ· αἱ γὰρ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἀποψυχόντων
apopsuchontōn G674 V-PAP-GPM hearts failing them
ἀνθρώπων
anthrōpōn G444 N-GPM Men's
ἀπὸ
apo G575 PREP for
φόβου
phobou G5401 N-GSM fear
καὶ
kai G2532 CONJ and
προσδοκίας
prosdokias G4329 N-GSF for looking after
τῶν
tōn G3588 T-GPM *
ἐπερχομένων
eperchomenōn G1904 V-PNP-GPM those things which are coming on
τῇ
G3588 T-DSF the
οἰκουμένῃ·
oikoumenē G3625 N-DSF earth
αἱ
hai G3588 T-NPF the
γὰρ
gar G1063 CONJ for
δυνάμεις
dunameis G1411 N-NPF powers
τῶν
tōn G3588 T-GPM *
οὐρανῶν
ouranōn G3772 N-GPM of heaven
σαλευθήσονται
saleuthēsontai G4531 V-FPI-3P shall be shaken
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
  • G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
  • G674 — ἀποψύχω (apopsýchō, ap-ops-oo'-kho): I faint, breathe out life, die — from ἀπό and ψύχω; to breathe out, i.e. faint:--hearts failing.
  • G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
  • G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): might, power, marvelous works — from δύναμαι; force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself):--ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work.
  • G1904 — ἐπέρχομαι (epérchomai, ep-er'-khom-ahee): I approach, overtake, attack — from ἐπί and ἔρχομαι; to supervene, i.e. arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence:--come (in, upon).
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G3625 — οἰκουμένη (oikouménē, oy-kou-men'-ay): the inhabited (Roman) world — feminine participle present passive of οἰκέω (as noun, by implication, of γῆ); land, i.e. the (terrene part of the) globe; specially, the Roman empire:--earth, world.
  • G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): the sky, the heaven — perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
  • G4329 — προσδοκία (prosdokía, pros-dok-ee'-ah): expectation, waiting — from προσδοκάω; apprehension (of evil); by implication, infliction anticipated:--expectation, looking after.
  • G4531 — σαλεύω (saleúō, sal-yoo'-o): I shake, excite — from σάλος; to waver, i.e. agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb, incite:--move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up.
  • G5401 — φόβος (phóbos, fob'-os): fear, terror, reverence — from a primary (to be put in fear); alarm or fright:--be afraid, + exceedingly, fear, terror.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleLukeLuke 21 › Verse 26