Bible/Luke/15/32

Bible > Luke > Chapter 15 > Verse 32

Luke 15:32

---

← Luke 15:31 [words of Jesus]	Luke 15:32 (KJV) [words of Jesus]	Luke 16:1 [words of Jesus] →
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.	It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.	And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

It was^G1161 meet^G1163 that we should make merry^G2165, and^G2532 be glad^G5463: for^G3754 this^G3778 thy^G4675 brother^G80 was^G2258 dead^G3498, and^G2532 is alive again^G326; and^G2532 was^G2258 lost^G622, and^G2532 is found^G2147.

---

Original Greek

εὐφρανθῆναι δὲ καὶ χαρῆναι ἔδει· ὅτι ὁ ἀδελφός σου οὗτος νεκρὸς ἦν, καὶ ἀνέζησε· καὶ ἀπολωλὼς ἦν, καὶ εὑρέθη.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εὐφρανθῆναι	euphranthēnai	G2165	V-APN	that we should make merry
δὲ	de	G1161	CONJ	It was
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
χαρῆναι	charēnai	G5463	V-2AON	be glad
ἔδει·	edei	G1163	V-IAI-3S	meet
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	for
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
ἀδελφός	adelphos	G80	N-NSM	brother
σου	sou	G4675	P-2GS	thy
οὗτος	houtos	G3778	D-NSM	this
νεκρὸς	nekros	G3498	A-NSM	dead
ἦν,	ēn	G2258	V-IAI-3S	was
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀνέζησε·	anezēse	G326	V-AAI-3S	is alive again
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀπολωλὼς	apolōlōs	G622	V-2RAP-NSM	lost
ἦν,	ēn	G2258	V-IAI-3S	was
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
εὑρέθη.	heurethē	G2147	V-API-3S	is found

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
• G326 — ἀναζάω (anazáō, an-ad-zah'-o): I come to life again, revive — from ἀνά and ζάω; to recover life (literally or figuratively):--(be a-)live again, revive.
• G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi, ap-ol'-loo-mee): I destroy, lose, am perishing — from ἀπό and the base of ὄλεθρος; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:--destroy, die, lose, mar, perish.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1163 — δεῖ (deî, die): it is necessary, inevitable — 3rd person singular active present of δέω; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):--behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): I find — a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
• G2165 — εὐφραίνω (euphraínō, yoo-frah'-ee-no): I cheer, am glad, make merry — from εὖ and φρήν; to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoice:--fare, make glad, be (make) merry, rejoice.
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): dead, a corpse — from an apparently primary (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): this, he, she, it — from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
• G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
• G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): I rejoice, am glad — a primary verb; to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well:--farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• for — Luke 15:24, Ephesians 2:1-10
• was meet — Psalms 51:8, Isaiah 35:10, Hosea 14:9, Jonah 4:10-11, Luke 7:34, Romans 3:4, Romans 3:19, Romans 15:9-13

Reciprocal references (34): Genesis 4:6, Deuteronomy 28:63, Deuteronomy 30:9, Proverbs 23:15, Jeremiah 31:20, Ezekiel 18:23, Micah 7:18, Zephaniah 3:17, Zechariah 4:10, Matthew 8:22, Matthew 18:11, Matthew 26:29, Luke 9:60, Luke 15:5, Luke 15:7, Luke 15:30, Luke 19:10, John 5:25, John 8:11, John 15:11, Acts 9:17, Acts 15:3, Acts 16:34, Acts 21:20, Romans 6:13, 2 Corinthians 5:14, 2 Corinthians 7:9, Galatians 1:24, Colossians 2:13, 2 Thessalonians 1:3, 1 Timothy 5:6, Philemon 1:11, 1 John 3:14, Revelation 3:1

Related Topics

• Thompson Chain: LIFE-DEATH, PRODIGAL SON, PARABLE OF
• Torrey’s: CONVERSION
• Nave’s: HEAVEN, JEALOUSY, JESUS, THE CHRIST, JOY, PENITENT, PRODIGAL SON, READINGS, SELECT, SALVATION, SELF-RIGHTEOUSNESS, YOUNG MEN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 15 › Verse 32