Bible/Mark/1/21

Bible > Mark > Chapter 1 > Verse 21

Mark 1:21

---

← Mark 1:20	Mark 1:21 (KJV)	Mark 1:22 →
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.	And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.	And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 they went^G1531 into^G1519 Capernaum^G2584; and^G2532 straightway^G2112 on the sabbath day^G4521 he entered^G1525 into^G1519 the synagogue^G4864, and taught^G1321.

---

Original Greek

Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καπερναούμ· καὶ εὐθεὼς τοῖς σάββασιν εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγήν, ἐδίδασκε.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Καὶ	Kai	G2532	CONJ	And
εἰσπορεύονται	eisporeuontai	G1531	V-PNI-3P	they went
εἰς	eis	G1519	PREP	into
Καπερναούμ·	Kapernaoum	G2584	N-PRI	Capernaum
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
εὐθεὼς	eutheōs	G2112	ADV	straightway
τοῖς	tois	G3588	T-DPN	*
σάββασιν	sabbasin	G4521	N-DPN	on the sabbath day
εἰσελθὼν	eiselthōn	G1525	V-2AAP-NSM	he entered
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
συναγωγήν,	sunagōgēn	G4864	N-ASF	synagogue
ἐδίδασκε.	edidaske	G1321	V-IAI-3S	and taught

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): I teach — a prolonged (causative) form of a primary verb (to learn); to teach (in the same broad application):--teach.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): I go in, come in, enter — from εἰς and ἔρχομαι; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
• G1531 — εἰσπορεύομαι (eisporeúomai, ice-por-yoo'-om-ahee): I journey into, go into — from εἰς and πορεύομαι; to enter (literally or figuratively):--come (enter) in, go into.
• G2112 — εὐθέως (euthéōs, yoo-theh'-oce): immediately, soon — adverb from εὐθύς; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2584 — Καπερναούμ (Kapernaoúm, cap-er-nah-oom'): Capernaum — of Hebrew origin (probably כָּפָר and נַחוּם); Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine:--Capernaum.
• G4521 — σάββατον (sábbaton, sab'-bat-on): the Sabbath, a week — of Hebrew origin (שַׁבָּת); the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications:--sabbath (day), week.
• G4864 — συναγωγή (synagōgḗ, soon-ag-o-gay'): an assembly, congregation, synagogue — from (the reduplicated form of) συνάγω; an assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church:--assembly, congregation, synagogue.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Capernaum — Matthew 4:13, Matthew 14:34, Mark 6:53, Luke 4:31, John 6:59
• he entered — Matthew 4:23, Mark 1:39, Mark 6:2, Luke 4:16, Luke 13:10, Acts 13:14-52, Acts 17:2, Acts 18:4
• they went — Matthew 4:13, Mark 2:1, Luke 4:31, Luke 10:15

Reciprocal references (2): Mark 1:32, Mark 3:1

Related Topics

• Thompson Chain: CAPERNAUM, SYNAGOGUES
• Nave’s: CAPERNAUM, JESUS, THE CHRIST

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 1 › Verse 21