Bible/Matthew/12/42

Bible > Matthew > Chapter 12 > Verse 42

Matthew 12:42

---

← Matthew 12:41 [words of Jesus]	Matthew 12:42 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 12:43 [words of Jesus] →
The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas [is] here.	The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon [is] here.	When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The queen^G938 of the south^G3558 shall rise up^G1453 in^G1722 the judgment^G2920 with^G3326 this^G5026 generation^G1074, and^G2532 shall condemn^G2632 it^G846: for^G3754 she came^G2064 from^G1537 the uttermost parts^G4009 of the earth^G1093 to hear^G191 the wisdom^G4678 of Solomon^G4672; and^G2532, behold^G2400, a greater than^G4119 Solomon^G4672 is here.

---

Original Greek

βασίλισσα νότου ἐγερθήσεται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινεῖ αὐτήν· ὅτι ἦλθεν ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς ἀκοῦσαι τὴν σοφίαν Σολομῶντος· καὶ ἰδού, πλεῖον Σολομῶντος ὧδε.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
βασίλισσα	basilissa	G938	N-NSF	The queen
νότου	notou	G3558	N-GSM	of the south
ἐγερθήσεται	egerthēsetai	G1453	V-FPI-3S	shall rise up
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῇ	tē	G3588	T-DSF	the
κρίσει	krisei	G2920	N-DSF	judgment
μετὰ	meta	G3326	PREP	with
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
γενεᾶς	geneas	G1074	N-GSF	generation
ταύτης	tautēs	G5026	D-GSF	this
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
κατακρινεῖ	katakrinei	G2632	V-FAI-3S	shall condemn
αὐτήν·	autēn	G846	P-ASF	it
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	for
ἦλθεν	ēlthen	G2064	V-2AAI-3S	she came
ἐκ	ek	G1537	PREP	from
τῶν	tōn	G3588	T-GPN	the
περάτων	peratōn	G4009	N-GPN	uttermost parts
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	of the
γῆς	gēs	G1093	N-GSF	earth
ἀκοῦσαι	akousai	G191	V-AAN	to hear
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
σοφίαν	sophian	G4678	N-ASF	wisdom
Σολομῶντος·	Solomōntos	G4672	N-GSM	of Solomon
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἰδού,	idou	G2400	V-2AAM-2S	behold
πλεῖον	pleion	G4119	A-NSN-C	a greater than
Σολομῶντος	Solomōntos	G4672	N-GSM	Solomon
ὧδε.	hōde	G5602	ADV	here

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G938 — βασίλισσα (basílissa, bas-il'-is-sah): a queen — feminine from βασιλεύω; a queen:--queen.
• G1074 — γενεά (geneá, ghen-eh-ah'): a generation — from (a presumed derivative of) γένος; a generation; by implication, an age (the period or the persons):--age, generation, nation, time.
• G1093 — γῆ (gē, ghay): the earth, soil, land — contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): I wake, arouse, raise up — probably akin to the base of ἀγορά (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): See! Lo! Behold! Look! — second person singular imperative middle voice of εἴδω; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2632 — κατακρίνω (katakrínō, kat-ak-ree'-no): I condemn — from κατά and κρίνω; to judge against, i.e. sentence:--condemn, damn.
• G2920 — κρίσις (krísis, kree'-sis): judging, divine judgment —
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3558 — νότος (nótos, not'-os): the south wind, the South — of uncertain affinity; the south(-west) wind; by extension, the southern quarter itself:--south (wind).
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G4009 — πέρας (péras, per'-as): a boundary, limit, an end — from the same as πέραν; an extremity:--end, ut-(ter-)most participle
• G4119 — πλείων (pleíōn, pli-own): more, greater — comparative of πολύς; more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion:--X above, + exceed, more excellent, further, (very) great(-er), long(-er), (very) many, greater (more) part, + yet but.
• G4672 — Σολομών (Solomṓn, sol-om-one'): Solomon — of Hebrew origin (שְׁלֹמֹה); Solomon (i.e. Shelomoh), the son of David:--Solomon.
• G4678 — σοφία (sophía, sof-ee'-ah): wisdom — from σοφός; wisdom (higher or lower, worldly or spiritual):--wisdom.
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of οὗτος; (towards or of) this:--her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5602 — ὧδε (hōde, ho'-deh): here — from an adverb form of ὅδε; in this same spot, i.e. here or hither:--here, hither, (in) this place, there.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 12 › Verse 42